주한미군이 ‘김칫국 마시다’ 리트윗으로 논란이 된 로버트 에이브럼스 주한미군사령관의 트위터에 대해 “에이브럼스 사령관이 김치를 즐겨 먹기 때문에 다른 의미로 받아들여 지지 않았으면 좋겠다”고 해명했다.
주한미군 관계자는 3일 “에이브럼스 사령관은 대한민국 정부나 합참, 연합사와의 회의나 대화 시에 사용할 수 있는 새로운 한국어 구문과 은유들을 매주 배우고 있다”며 “이는 그의 통역관이 번역 시에 놓칠 수 있는 미국의 구문을 사용하는 대신에 한국문화 범위 내에서 사용할 수 있는 유사한 표현을 더 쉽게 사용할 수 있게 해준다”고 말했다. 앞서 에이브럼스 사령관은 지난 2일 한미 방위비 분담금 협상과 관련해 자신의 트위터에 한 트위터 이용자가 올린 ‘김칫국 마시다’라는 문장이 적힌 사진을 리트윗해 한국 정부를 비꼰 것 아니냐는 비판이 제기됐다
주한미군 사령관, 한국인을 물로 보는군, 해명의 본질은 미군철수 하고 방위비로 국방력 키웁시다
자주국방 실천하고 평화통일 이루자
혹시 엿은 안 좋아 하시는지? “엿 먹다.” 란 의미도 배우시길!
ㅋㅋㅋ 야 인생 별거 있냐 회군해서 쿠데타 일으켜 트럼프 정신 없다 기회다
까고있네
한국말을 미통당에게 배웠나
SPARE THE ROD SPOIL THE CHILD
말이여 막걸리여.그거 달고 저걸 변병이라고 씨부리는거냐.
그럼 무슨 의미임? 해명을 해야지 자기들이 점령군인가
니가 황교환이냐?
한국어 공부한걸 가지고 난리부르스 떠는 기자들이 이상한거지 뭘..
코로나가 아니라 지랄병이 걸렸구나.
이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
주한미군사령관 “김칫국 마시다” 트윗 논란, 왜로버트 에이브럼스 주한미군사령관한국 협상대사 “방위비 막바지 조율” 밝힌 뒤“김칫국 마시다” 뜻풀이 두차례 트윗·리트윗한국 쪽 행보 비꼰 게 아니냐는 논란 일어외교부 당국자 “아직 합의에 이르지 못했다” 코로나19에 협조하지 말고 싶어 지는... 미국인들의 비만율이 OECD 최상위권이라는 자료를 답글로 달아주고 싶어지네요. 식탐 부린다고 평상시보다 5배로 먹으면, 비만 정도가 아니라 건강에 매우 위험합니다. Fire dog
출처: hanitweet - 🏆 12. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
주한미군사령관의 무례한 '김칫국 마시다' 리트윗 논란이틀 전 한·미 방위비 협상이 잠정 타결이 됐다는 소식이 전해져서 합의가 나오는게 이제 임박한 것으로 보였었는데요, 결론.. 니들 한동훈하고 체널에이 이동재 기레기 취재 안하냐? 북한신형미사일 막지도 못하는 사드철수하고 주한미군 감축하거나 철수해라 갑질은 너희나라가서하고 저 시키는 김칫국은 마셔보긴 했을까?
출처: JTBC_news - 🏆 3. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
주한미군사령관 '김칫국 마시다' 언급...방위비협상 겨냥?에이브럼스, ’김칫국 마시다’ 글귀 리트윗 / 방위비 협상 ’잠정 타결’ 겨냥한 언급 가능성 / '한국 정부에 ’김칫국부터 마시지 말라’고 표현'
출처: YTN24 - 🏆 2. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
하필 지금···에이브럼스 '김칫국 마시다' 트윗 논란공교롭게도 이날 로버트 에이브럼스 주한미군사령관이 자신의 트위터에 한 트위터 이용자가 올린 ‘김칫국 마시다’ 문장이 적힌 사진을 리트윗했습니다. 이번에 코로나바이러스 잡지 못하고 의료진들 무너지면 대한민국 망합니다 - 보이지 않는 적에게 일방적으로 맞아 죽는 전쟁이 터졌습니다
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
주한미군사령관 “김칫국 마시다” 트윗 논란, 왜로버트 에이브럼스 주한미군사령관한국 협상대사 “방위비 막바지 조율” 밝힌 뒤“김칫국 마시다” 뜻풀이 두차례 트윗·리트윗한국 쪽 행보 비꼰 게 아니냐는 논란 일어외교부 당국자 “아직 합의에 이르지 못했다” 코로나19에 협조하지 말고 싶어 지는... 미국인들의 비만율이 OECD 최상위권이라는 자료를 답글로 달아주고 싶어지네요. 식탐 부린다고 평상시보다 5배로 먹으면, 비만 정도가 아니라 건강에 매우 위험합니다. Fire dog
출처: hanitweet - 🏆 12. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
하필 지금···에이브럼스 '김칫국 마시다' 트윗 논란공교롭게도 이날 로버트 에이브럼스 주한미군사령관이 자신의 트위터에 한 트위터 이용자가 올린 ‘김칫국 마시다’ 문장이 적힌 사진을 리트윗했습니다. 이번에 코로나바이러스 잡지 못하고 의료진들 무너지면 대한민국 망합니다 - 보이지 않는 적에게 일방적으로 맞아 죽는 전쟁이 터졌습니다
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »