북한, '오빠∙자기야' 등 남한말 단속 강화… '한류, 90년대 말부터 이미 확산' - BBC News 코리아

  • 📰 BBCNewsKorea_u
  • ⏱ Reading Time:
  • 57 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 26%
  • Publisher: 63%

대한민국 헤드 라인 뉴스

대한민국 최근 뉴스,대한민국 헤드 라인

북한, '오빠∙자기야' 등 남한말 단속 강화… '한류, 90년대 말부터 이미 확산' '문화는 그 체제의 결과물이고 언어는 그 체제의 코드다. 북한 체제가 약하다 보니 한국 문화와 서울말을 쭉쭉 흡수하는 것이다.'

문화어는 북한에서 쓰이는 '조선말'의 표준 규범이다.'남한말∙영어 쓰지마'

표준어인 평양말 외에 남한말 등 외래어를 사용하지 말라는 경고인 셈인데, 만약 이를 어길 경우 강력한 단속과 처벌을 담은 것으로 보이는 법령을 제정하고 이번 최고인민회의에서 공식 채택한 것이다.따라서 북한이 이런 법령을 채택한 것은 단순히 언어적 측면을 넘어 외부 사상에 대한 당국의 경계심이 반영된 것이라는 평가가 나온다.그에 따라 반동사상문화배격법, 청년교양법 등 이례적인 법들이 많이 제정됐고 이번 법 제정 역시 그 연장선상에서 봐야 한다는 설명이다.조한범 통일연구원 선임연구위원도 "체제 위기가 심해지면서 사상 단속을 강하게 하는 것"이라며 "한류 콘텐츠 유포 시 사형이라는 극약처방까지 내리는 이유"라고 말했다.

그러면서 "우리 문화가 제일이고 우리의 생활 양식과 도덕이 제일이라는 긍지와 자부심을 가져야 한다"며 "노래를 하나 불러도 우리의 것을 즐겨 부르고 춤을 추어도 우리 장단에 맞추어 추어야 한다"고 강조했다.최경희 샌드연구소 대표는 "문화는 그 체제의 결과물이자 속성이고, 또 언어는 그 체제의 코드"라며 "북한 체제가 약하다 보니 한국 문화와 서울말을 쭉쭉 흡수하는 것인데 북한 입장에서는 제일 싫어하는 한국 사회의 언어가 들어와 사용되기 때문"이라고 분석했다.

특히 '한국이나 다른 해외 영상 콘텐츠를 본 뒤 달라진 점'으로는 응답자의 79.2%가 '한국 사회에 호기심이 생겼다'고 답했으며 56.3%는 '한국식 화법을 배우기 시작했다', 39.6%는 '한국 옷 스타일을 따라 했다'고 밝혔다.최경희 대표는 "한류가 이미 북한의 의식적 변화에 많은 영향을 줬다"며 "북한에서는 유일사상체계, 유일적 의식 하나만 인정되는데 한류의 확산으로 다양성이 생겨나면 기존의 사상이 와해될 수 있다고 경계하는 것"이라고 설명했다.아울러 북한 내 한국 문화 확산이 최근의 현상만은 아니라며 "이미 1990년대 말 '고난의 행군' 당시부터 꾸준히 퍼져 왔고 2020년 이후 통제를 강화하면서 더욱 확대하는 모양새"라고 강조했다.

 

귀하의 의견에 감사드립니다. 귀하의 의견은 검토 후 게시됩니다.
이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

 /  🏆 7. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

'오빠·자기야' 북한서 쓰면 큰일난다…평양문화어보호법 채택 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 김지연 기자=북한 주민들이 숨어서 보는 남한 드라마나 영화에 나온 대사를 따라 하는 등 '남한말투'가 급속히 퍼지자 북한 ...
출처: yonhaptweet - 🏆 17. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

'오빠·자기야' 북한서 쓰면 처벌?…평양문화어보호법 채택 [D리포트]북한 주민들이 남한 드라마나 영화를 몰래 보면서 '남한말투'가 급속히 확산되자, 북한 당국이 단속을 강화하기로 했습니다. 북한은 그제부터 이틀 동안 열린 최고인민회의에서 '평양문화어보호법'을 채택했다고 밝혔습니다.
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

14명 숨진 헬리콥터 추락사 직후 다보스 포럼서 연설한 젤렌스키 대통령 - BBC News 코리아우크라 전쟁: 14명 사망한 헬리콥터 추락사 직후 다보스 포럼서 연설한 젤렌스키 대통령 젤렌스키 대통령은 다보스 포럼에 온라인으로 참석해 이번 비극도 결국 전쟁의 결과라고 말했다. 본인들 내분? 아니면 본인들 잘난 대공미사일 탓 아니고? 내로남불 오지고,지리고,렛잇고.
출처: BBCNewsKorea_u - 🏆 7. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

고기보다 양파가 비싼 나라는 어디일까? - BBC News 코리아물가상승: 고기보다 양파가 비싼 나라는 어디일까? 양팟값이 급등하면서 밀수 시도가 있었으며, 일부 식당에선 양파가 들어간 메뉴 판매를 중단했다.
출처: BBCNewsKorea_u - 🏆 7. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

중국 영화팬, 암묵적 금지령 이후 마블 영화 복귀에 환호 - BBC News 코리아중국 영화팬, 암묵적 금지령 이후 마블 영화 복귀에 환호 최근 몇 년 동안 중국 시장의 문이 닫히면서 디즈니가 수억 달러를 손해 봤을 것으로 예상된다.
출처: BBCNewsKorea_u - 🏆 7. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »

저신다 아던 뉴질랜드 총리, 다음 달 사임한다 - BBC News 코리아저신다 아던 뉴질랜드 총리, 다음 달 사임한다 저신다 아던 뉴질랜드 총리가 19일 기자회견에서 사임 의사를 밝혔다.
출처: BBCNewsKorea_u - 🏆 7. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »