그런데 우리 주변에는 여전히 일본어 잔재가 많이 남아있는 것도 모자라 외래어 사용은 점점 늘어나고 있습니다.[박종찬 / 대구 월성동 : 짬뽕이 일본말인지 몰랐습니다.]'짬뽕'은 우리말도 아니고 그렇다고 중국말도 아닌 일본어로 '초마면'이라고 고쳐 쓰는 게 맞습니다.행정과 법률 분야에서도 일본말은 넘쳐납니다.정부는 '말다듬기 위원회' 등을 통해 15년간 4백 개가 넘는 말을 다듬어왔지만, 이 가운데 일본어 잔재는 8개에 불과합니다.[강진호 / 성신여자대학교 국어국문학과 교수 : 일제 잔재가 우리 생활 속에 여러 군데서 볼 수 있는데…. 은연중에 영향을 줘서 개인보다는 전체를 중시하는 가치나 말을 양산하지 않고 있나 싶습니다.]일본어뿐 아니라 영어 등 외래어를 남발하는 최근 실태가 심각한 수준이라는 겁니다.
[이건범 / 한글문화연대 대표 : 방송이 그렇게 많이 만들고 있어요. 예를 들면 생김새, 모양 이런 말들 대신에 다 비주얼, 겉보기에 어떻다는 비주얼로 바뀌고, 전망이 어떻다, 이런 말은 다 뷰로 바뀌고….]YTN 박희재[parkhj0221@ytn.co.kr]입니다.
네, 닭도리탕은 한본어고요
이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
[날씨] 한글날 강원 산간 첫 영하권...내륙 첫 한파특보한글날인 오늘, 날씨가 급격히 추워졌습니다.밤사이 기온이 크게 떨어진 경기 동부와 강원, 경북 일부 지역에는 10월 한파 특보가 내려졌는데요.15년 만에 가장 빠른 수준입니다.자세한 아침 기온 살펴보면, 서울 8도, 대전과 대구 7도로 하루 만에 올가을 최저 기온을 경신하겠고, 대관령은 -3도까지 떨어지는...
출처: YTN24 - 🏆 2. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
[날씨] 한글날 대관령 첫 영하권…'올가을 가장 추워요'오늘 밤 11시를 기해 경기 동부와 강원 영서, 경북 북부 지역으로는 올가을 첫 한파주의보가 내려집니다. 한파 특보는 전날 대비 아침 최저 기온이 10도 이상 떨어질 것으로 예상될 때 내려집니다.
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
'상주본 상태 묻겠다' 한글날 배익기씨 찾는 상주 학생들배씨는 전화 인터뷰에서 '잘못한 점이 없으니 못 만날 이유도 없다'고 말했습니다.
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
국립국어원, 순화 시급한 일본어투 용어 50개 발표국립국어원이 한글날을 하루 앞두고 꼭 가려 써야 할 일본어투 용어 50개를 선정해 발표했습니다. 순화가 필요한 일본식 한자어로는 구좌, 익일, 가불, 잔고, 고참 등이 뽑혔습니다. 국어원은 이 낱말들을 각각 moonriver365 nylee21 patriamea opensky86 ohkeodon TheBlueHouseKR sbsunanswered newsnme coreacdy u_simin seongnam_hulee wonsoonpark tbsseoul moonhstw keumkangkyung cash0610 ky5005 sangjungsim jinbo27 ekctu lunaboy65 OhmyNews_Korea TheHeraldBiz 👏🤗 그것보다도 왜 일본어 처럼 과잉 사이시옷을 넣게해서 아름다운 한글을 찐따로 만드는거야? 등굣길.. 과거처럼 등교길로 표기해도 다 이해함. 장맛비? 된장맛이야, 간장맛이야? 세종대왕님은 이렇게 변질될줄 모르셨을거다. Eng_lab 게비에스는 나경원 곽상도의 항의를 어떻게 버텨내려고...
출처: KBSnews - 🏆 21. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »
'견습 때 고참을 익일 만나 종지부를···' 여기서 일본어투 단어는?일본어 소리를 빌린 음차어로는 분빠이하다, 나가리, 쇼부, 쿠사리, 땡땡이, 만땅, 뽀록나다 등 30개 단어가 순화 대상으로 꼽혔다. 이들 단어는 각각 각자내기하다, 무산, 결판, 핀잔, 물방울, 가득, 들통나다 등으로 고쳐 부를 것을 제안했다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 각자 내면 각자 내는 거지 각자내기하다는 뭐야... 분빠이를 각자내기하다로 고쳐부르기할 것을 제안하기했다. 뿜빠이는 어감도 안조아 와리깡
출처: kyunghyang - 🏆 14. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »