最近、韓国でもアニメ映画「THE FIRST SLAM DUNK」（井上雄彦監督）が旋風を巻き起こしている。公開から4週目に入っても、ずっとボックスオフィス1位を占めているからだ。現在までの観客動員数は195万人を超え、200万人を目前にしている。
この原作である「スラムダンク」は、日本では1990年から1996年にかけて「週刊少年ジャンプ」に連載されたバスケットボールを題材にしたコミック。世界中で翻訳され、累計1億7000万部を記録し、韓国でも1450万部が売れて、大ヒットした。 1990年代に韓国語に翻訳され爆発的な人気を得た「スラムダンク」は、「左手は添えるだけ（왼손은 거들뿐）」、「あきらめたらそこで試合終了（포기하면 그 순간이 시합 종료）」など、数々の名言を生み出した。もちろん、韓国語に翻訳された言葉で流行ったのである。映画「THE FIRST SLAM DUNK」のヒットに乗じて、韓国では20数年ぶりにコミックも再び出版され、人気となっている。ネット書店の「アラジン」では、週刊総合ベストセラーの2位から23位まで全て「スラムダンク」で埋め尽くされるほどだ。
本の出版元である「デウォンシーアイ」は、「映画が公開されてから1カ月間で『スラムダンク』という名がつくコミックの本は60万部が発行された。この勢いなら累計100万部は突破するだろう」と語る。また、「スラムダンク」の人気に便乗して、グッズなども売れ行き好調である。日本側からすると、あれだけ反日を叫んでいた韓国の人たちが、今度はうって変わって日本のコンテンツに熱狂していることが理解できないのだろう。だから、これだけ日本のコンテンツを受け入れられるのであれば、反日は忘れて、これを機に日韓関係が改善すると考えるのかもしれない。だが、果たしてそうだろうか。 かつてコミックの「スラムダンク」が韓国語に翻訳された時、登場人物の名前や学校名は韓国名に入れ替わっている。つまり、日本のコンテンツとして受け入れられたというよりは、自分たちの物語として受け入れられていたのだ。
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
アマゾン・フレッシュ、開店から2年未満のロンドン店舗たたむ | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）食料品を販売するアマゾン・フレッシュの店舗では、レジに立ち寄らず商品を購入し、そのまま退店できる「ジャスト・ウオーク・アウト（JWO）」の技術が提供されている。この技術について「レジは見つかりません。そんなもの、ないのです」とうたっていたア...
ソース: forbesjapan - 🏆 120. / 51 続きを読む »
米議会でTikTokトップが証言へ、「中国政府との関係」を追及 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）米下院エネルギー・商業委員会のキャシー・マクモリス・ロジャース委員長（共和党）は1月30日、TikTokの周受資CEOが3月に同委員会で証言すると発表した。周CEOは3月23日にTikTokのプラットフォームが子どもに与える影響や、同社と中...
ソース: forbesjapan - 🏆 120. / 51 続きを読む »
米国の景気後退リスクは依然高いが、悲観見通しはやや後退 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）全米企業エコノミスト協会（NABE）の最近の調査によると、米国経済がすでに景気後退（リセッション）入りをした、もしくは今年リセッション入りするという見方は全体の56％に低下しており、3分の2のエコノミストが景気後退が差し迫っていると回答した...
ソース: forbesjapan - 🏆 120. / 51 続きを読む »
BUAISOU、5人の小さな工房がグローバルブランドになれた理由 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）「日本の伝統工芸を世界に」という標語は、正直もう聞き飽きた。しかしながら、少子高齢化が進み、経済的な成長も見込めない日本において、伝統を絶やすことなく、むしろ良質なコンテンツとして世界に打ち出していくことは、今後ますます重要となる。それも、...
ソース: forbesjapan - 🏆 120. / 51 続きを読む »
人工知能が金融サービスをより人間的にする？ | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）長い間金融サービス業は、孤立的、エリート主義的、差別的であると批判され続けてきた。そんな業界を、ついに人工知能（AI）が開放し「民主化」するのだろうか。その民主化は、顧客のエンパワーメント、サービスが行き届いていないコミュニティへの対応、企...
ソース: forbesjapan - 🏆 120. / 51 続きを読む »
ChatGPTは米有名大学に合格できるのか？ | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）2022年11月末にOpenAI（オープンAI）のChatGPT（チャットGPT）が公開されて以来、大規模言語モデル（LLM）は果てしない憶測の源となっている。専門家は、このテクノロジーが高校の英語の授業の廃止からホワイトカラーの労働者の置...
ソース: forbesjapan - 🏆 120. / 51 続きを読む »