Head Topics

森博之：トニー・レオン、ワン・イーボーとともに映画「無名」で存在感を発揮、母国で「外人」と呼ばれた経験から得たもの

  • 📰 owarai_natalie
  • ⏱ Reading Time:
  • 52 sec. here
  • 5 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 34%
  • Publisher: 63%

森博之 ニュース

ワン・イーボー,トニー・レオン,無名

世界に活躍の場を広げる日本の俳優たち。中国映画「無名」でトニー・レオン（梁朝偉）やワン・イーボー（王一博）とともに、強烈な存在感を放つ森博之もその1人だ。海外で活躍する日本人を紹介する連載「国境を越えて活躍する日本人」第7回では、彼が歩んできた道のりにフォーカス。「外人」と呼ばれた幼少期を経て、得たものとは？ 「無名」の舞台裏、役作りについてもたっぷり語ってもらった。

2歳のときに東京からニューヨークに移り住んで、そこからバンクーバーに引っ越したんです。当時は日本人が住んでいることが、当たり前じゃなかったんでしょうね。アジア人というだけでからかわれたり、周りの子供たちに追いかけ回されました。でもこっちも追いかけ返していた（笑）。活発な子供だったと思います。

逆に、8歳で日本に帰ってきてから内向的になりました。僕からすると日本は、異国のような感覚。長髪は僕くらいで、周りの子供たちはみんな坊主頭に短パン。日本人なのに周りからは「外人」と呼ばれました。髪が長いからと、いきなり先生に「これなんとかならんのか？」と髪の毛を引っつかまれたり、恐怖を感じることもあった。ただとにかく日本のテレビが面白かったんです。「ウルトラマン」や「仮面ライダー」、ロボットアニメに夢中になりました。だから“逆ホームシック”になることはなかったです。もともと俳優になろうなんて一切考えていなかったんです。14歳からモトクロスを始めて、プロになろうと、関東選手権や全日本選手権を夢中で追いかけていました。高校時代は、お金があったらすべて部品代に消えていた。でも10代の終わり頃にプロとしてやっていけるんだろうか？と立ち止まったとき、若者が経験する普通のことを一切やっていないことに気付いたんです。悩んだ結果、大学に入って、ディスコに行ったり、おしゃれをしてみたり。でも、1年で飽きてしまった。だからバイトしている以外はずっと引きこもって、映画ばかり観ていたんです。そうこうしているうち

※「谜·途」：「琅琊榜＜弐＞～風雲来る長林軍～」のチャン・ボー（張博）、「有翡（ゆうひ） -Legend of...

周りが大スターの中、誰？という状況。僕の名前を知っている人は誰もいない。それをどうひっくり返していくか。僕はこういう人間ですと説明してもしょうがないので、現場で見せるしかなかった。中国語でのセリフも初めてで、膨大なセリフ量と向き合いながら、物語の歴史的背景も調べていきました。コロナで21日間隔離されていたんですが、一歩も外に出られないのでずっと映画のことを考えていた。プレッシャーはありましたが、現場に入るときは堂々と行こうと。そうですね。ただ日本語の台本は日本語セリフとして完成された状態ではないこともあります。中国語は非常に短い文字数の中にいろんな意味が入ってくるので、それを日本語に翻訳しようとすると長くなってしまうんです。短くしようとすれば、普段日本人があまり使わないような古い言葉や、四字熟語を使わざるを得なくなる。だからそういう言語間の違いを把握したうえで、監督と協議して日本語セリフを修正することはあります。──かなり瞬発力が要求される現場でしたか？

ワン・イーボー トニー・レオン 無名

 

コメントありがとうございます。コメントは審査後に公開されます。
このニュースをすぐに読めるように要約しました。ニュースに興味がある場合は、ここで全文を読むことができます。 続きを読む:

 /  🏆 25. in JP

日本 最新ニュース, 日本 見出し

Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。

ワン・イーボー主演「ボーン・トゥ・フライ」ポスター解禁、新たな前売り券情報も（写真8枚）「無名」「熱烈」のワン・イーボーが主演を務めたスカイアクション映画「ボーン・トゥ・フライ」より、本ポスタービジュアルと新場面写真3枚が到着した。
ソース: owarai_natalie - 🏆 25. / 63 続きを読む »

トニー・レオン、第37回東京国際映画祭コンペティション部門の審査委員長に就任俳優のトニー・レオンが、第37回東京国際映画祭コンペティション部門の審査委員長を務める。同映画祭は10月28日から11月6日にかけて、東京・日比谷、有楽町、丸の内、銀座地区で開催される。
ソース: owarai_natalie - 🏆 25. / 63 続きを読む »

「『無名』という名の琵琶の御琴を、帝がお持ちになっていらっしゃったので、見たり、手に取ってみたり、かき鳴らしてみたりしています」詩人・最果タヒさんの連載「きょうの枕草子」（21）清少納言は、最果さんが「百人一首」の歌人の中で、友のように惹かれた人だと言います。「枕草子」現代語訳、第21回は「八十八、八十九段」。
ソース: sakigake - 🏆 88. / 51 続きを読む »

「『無名』という名の琵琶の御琴を、帝がお持ちになっていらっしゃったので、見たり、手に取ってみたり、かき鳴らしてみたりしています」詩人・最果タヒさんの連載「きょうの枕草子」（21）清少納言は、最果さんが「百人一首」の歌人の中で、友のように惹かれた人だと言います。「枕草子」現代語訳、第21回は「八十八、八十九段」。
ソース: sakigake - 🏆 88. / 51 続きを読む »

地元のこだわり生産者が福山オリエンタルホテルに集合！ファーマーズmEATing ～”おいしい”の舞台裏～を、6月2日（日）開催します地元のこだわり生産者が福山オリエンタルホテルに集合！ファーマーズmEATing ～”おいしい”の舞台裏～を、6月2日（日）開催します 株式会社サン・クレアのプレスリリース
ソース: PRTIMES_BIZ - 🏆 115. / 51 続きを読む »

ワン・イーボー主演「ボーン・トゥ・フライ」ポスター解禁、新たな前売り券情報も（写真8枚）「無名」「熱烈」のワン・イーボーが主演を務めたスカイアクション映画「ボーン・トゥ・フライ」より、本ポスタービジュアルと新場面写真3枚が到着した。
ソース: owarai_natalie - 🏆 25. / 63 続きを読む »