「GAME LIVE
JAPAN」では、主人公V(ヴィー)の男性版を演じる声優の小林親弘さんも登場(番組開始は1時間41分あたりから)。先の配信で公開された交渉シーンの続きとなる世界初だし映像が登場。洋画の吹き替えでお馴染みの方々が多く参加されているので、映画のような雰囲気ですごく良い。すると発表。『ウィッチャー3』にもあったものなのですが、更に進化して本当に日本語を喋っているかのような感じになっているらしい。どうしても気になる口の動きとのズレがなくなるのは素晴らしい。小さいな部分ですが、これは大きな進化!だったのが、吹き替えでも京都弁であることが初お披露目。原語では日本語訛りっぽい英語を喋っていたので、それを京都弁で表現したのかもしれませんね。いやぁ、翻訳が本当に良質だ……。
こんなしゃべり方する人いるかな~って吹き出しました。 訳が下手なんだか、声優さんがいまいちなんだかわかりませんが・・・
このニュースをすぐに読めるように要約しました。ニュースに興味がある場合は、ここで全文を読むことができます。 続きを読む:
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。