この理由には、本作がスペイン語に対応しているほかにも、取り上げている題材も考えられるだろう。本作のタイトルにもなっている「Pomberito」は、「Pombero(ポンベロ)」とも呼ばれており、南米の民間伝承として伝わっている生き物であるそうだ。本作ではこのポンベロに着想を得て、恐怖をあおる存在を登場させているとのこと。
ポンベロは夜行性とされており、背は低く手足が短いとされ、体毛が濃く、肌は黒い。麦わら帽子をかぶった姿だといわれることもある模様。そんなポンベロは森に住んでいて、土着の妖怪のような存在なのだという。現れる前には口笛のような音を出すとされている。 そしてポンベロは、卵やはちみつを盗んだり、勝手に家畜を逃がしたりするそうだが、ラム酒やタバコといった供物を捧げれば、友好的な態度すらとるそうだ。国や文化が違うために一概に比較はできないが、日本でいうところの河童などに似た存在といえるかもしれない。 そうしたいわゆる“地元ネタ”が取り上げられているため、本作のSteamユーザーレビューにおいてもポンベロについて言及されている。ご当地のユーザーによれば、子供のころに“ポンベロ狩り”をして遊んでいたころを思い出すという声や、伝承がよく反映されているといった声があり、民間伝承に基づいた高いリアリティが好評の理由となっているようだ。
『Pomberito』を手がけるLara the Pitbullは、アルゼンチンに拠点を置いている。もしかしたら開発者もポンベロにまつわる話を聞いたり、実際に“出会った”こともあったのかもしれない。そうした、地元ならではの体験や伝承がサバイバルホラーとしてゲームとして再構成されているようで、その南米らしさが地元ユーザーに高く評価されているかたちとみられる。南米の伝承における存在がどういったものか興味をもった人は、本作をプレイしてみるのもいいだろう。
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
ソース: goonewsedit - 🏆 40. / 63 続きを読む »
ソース: SportsHochi - 🏆 53. / 63 続きを読む »
ソース: goonewsedit - 🏆 40. / 63 続きを読む »
ソース: sponichiannex - 🏆 116. / 51 続きを読む »
ソース: sponichiannex - 🏆 116. / 51 続きを読む »
ソース: shunkannews - 🏆 17. / 63 続きを読む »