中国での名称「熊本熊」に くまモン、地元をアピール

県は「熊本熊」という名称の商標登録を既に申請しており、今月１９日から呼び方を変える予定。現在使っている「酷ＭＡ萌」は中国語で「くまモン」の発音に近く、「かっこいい」や「かわいい」という意味が込められていた。ただ、中国や台湾、香港でもくまモンの人気が高まり、熊本の認知度を広めるため、県は「熊本熊」に変える好機と判断した。また、県以外の第三者が、中国で「酷ＭＡ萌」で商標登録を申請して悪用しようとするケースが相次いだため、まだほとんど登録されていない「熊本熊」に変更を決め、幅広く商標を押さえて不正利用を防ぐ。.

県は「熊本熊」という名称の商標登録を既に申請しており、今月１９日から呼び方を変える予定。現在使っている「酷ＭＡ萌」は中国語で「くまモン」の発音に近く、「かっこいい」や「かわいい」という意味が込められていた。ただ、中国や台湾、香港でもくまモンの人気が高まり、熊本の認知度を広めるため、県は「熊本熊」に変える好機と判断した。また、県以外の第三者が、中国で「酷ＭＡ萌」で商標登録を申請して悪用しようとするケースが相次いだため、まだほとんど登録されていない「熊本熊」に変更を決め、幅広く商標を押さえて不正利用を防ぐ。

うんこ

売れなくなったゆるキャラの末路。

元の字面の破壊力も好きですが、中国語がわからないと酷い萌えって意味わからないですしね

山本山みたいな名前ですね

yes

中国名？パチもんにしたらいい(´・д・｀)笑

以前の名前ひどすぎるｗｗｗ

酷MA萌って名前、中国で聞いたことないね...みんな熊本熊と呼ぶ

ハナから海外ではアルファベット表記の”KUMAMON”にしておけばよかったんじゃないのか？

パッと見で｢くまモン｣⇒｢熊本熊｣改名するのかと思った

2年ぐらい前に台湾行った時は熊本熊でしたけど。 ニックネームかなんかだったんですかね

大熊猫。

くまモンにおパンツを履かせないのか？中華民国のくまモンは履いている。

熊本熊= Xióngběn xióng=ションベンション 肥後弁的に「小便してる」に聞こえなくもないようなw まあ中国語の请进= Qǐng jìn=チンジンだけどジが限りなくチに近いせいでチンチ(略 とかもあるからお互い様だけどw あと中国語的にヤバい日本の地名&人命といえば我孫子か

山本山みたいな。

もう、ここから変えなくていいからね？「変えるっていったやん、やっぱやめとく」は、あとから浸透せずにややこしいから、某ロシアの有名フィギュアスケート選手の犬の名前みたいに

酷ma萌←読めない 熊本熊←読めない

実際、中国人は熊本熊のほうがいいと思う。なぜというなら、この名前は熊本という地域を強調するだから。このくまモンの名前は確かに萌だけど、最初のとき、熊本熊のおかげで、中国人に始めて熊本を知らさせました。

熊本熊と書いてションベンション。 じゃ、熊本って、ションベン？

複雑…くまモンはくまモン！いじめないで欲しい😭酷に萌って何か嫌な響き感じ、世界共通ではいけないのか…くまモン(,,・д・)

酷MA萌のほうが良い 発音が変わると中国での認知度が下がってしまう

以前から熊本熊で通用していたと思うんだけど...…(-ω-?)

くまモンって熊じゃないんだってさ

九州に熊はいないけどね

あいつ部長のくせに男の子とか厚かましくね おっさんやろ

くまモンは熊ではありません。 熊本んもん(熊本のもの)で、男の子です。

やりますねぇ！

上から読んでも熊本熊。下から読んでも熊本熊。中国人に受け入れられかどうかは海苔の売れ行き次第。

いつまでも「熊本熊」また「KUMAMON」を呼んでる、 「酷ＭＡ萌」なんでバカみたいの名前は誰がｗ

プーさんを黒く塗ったと喧伝したら受けますよ(^^)

これはドラえもんも哆啦A梦（Duō la A mèng）だから日中翻訳の永久の課題だ。任天堂とかも頭を悩ませてるだろう

中国を利用するならいいが、利用されないようにお気をつけ！

草(中日双語)

なんで？？？

海苔感ハンパないで。

熊本熊 にしても著作権乱用してやるわ

本当にいいの？ ションベンションだよ？ 小便ショーみたいで汚いかんじ。

読み重視から字面重視へ切り替えたのか

山本山風

まだ粘るんだ

名前変えるって言っても、元の名前で商品作ってまだ在庫抱えてる企業とかから損害賠償請求とかされないのかね？ それにしても……酷いモビルアーマー萌えだったのか……くまもん！

日本語としては『熊本熊』が自然だけど、向こうの人は『くまモン』の発音に当てた字だったのか …中国語は何が何でも漢字に宛てようとするけど『Kumamon』じゃ駄目なんですかね…異文化難しいなぁ

一般の方はとっくに熊本熊に読みます

音がよくないね。

でも、読み方としては、「ションベンション」という事になるけど。。。

すみません言っちゃいますくまモンのパクリしてる中華の奴死●ねや！

可愛いから買ってたのに今更熊本県なんてアピールされても 発音もションベンションだし 商標登録はなんなんだ

くまモンは黒、赤、白っていうのがいいよね？その場が引き締まる

商売目的なんじゃないですか？

中国って😱行政はやっぱり優秀な方が多いのね🤣

確かに「酷MA萌」（こくまもえ）は無いだろうな

【酷(クー)】 中国、台湾共に、『Cool(カッコいい)』を 【『酷』、あるいは『好酷』】と表現するんだとか 『酷日本(クールジャパン)』と書かれるのは 日本人的には微妙な気分ではありますねw

アピールしても偽物大量に生産されるのが落ちだろ

日本 最新ニュース, 日本 見出し

Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。

くまモン、中国での名称「酷MA萌」→「熊本熊」に - 社会 : 日刊スポーツ熊本県は7日、県のPRキャラクター「くまモン」の中国と香港、台湾での名称を、現在の「酷MA萌」から「熊本熊」に変更する方針を明らかにした。熊本のキャラクターな… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）
ソース: nikkansports - 🏆 18. / 63 続きを読む »

「くまモン 」関連商品 売り上げ過去最高1500億円余 | NHKニュース熊本県の人気キャラクター「くまモン」の関連商品の去年１年間の売り上げが、過去最高となる1500億円余りに上ったことが県の… そういえば、九州新幹線全線開業してから、8年経つんだなぁ
ソース: nhk_news - 🏆 22. / 63 続きを読む »

人気YouTuberがテレビ出演辞退を明かす 番組の「楽してお金儲け」に「そんな楽じゃない」「馬鹿にする気満々じゃん」と反論｜BIGLOBEニュース海外で人気を集めるユーチューバーのTOMOKINさんが3月5日、ツイッターにテレビの出演依頼を断ったと投稿し注目を集めている。TOMOKINさんは現在登録者数1…（2019年03月07日 12時36分27秒）
ソース: shunkannews - 🏆 17. / 63 続きを読む »

春の味覚「くぎ煮」に…シンコ漁、７日遅く解禁 : 経済瀬戸内海の春の味覚「くぎ煮」の材料となるイカナゴの稚魚・シンコの漁が５日、大阪湾と播磨灘で解禁された。過去２年は不漁が続き、今年は水産資源保護のため、昨年より７日遅い解禁となっている。 兵庫県内の漁獲量は例年１万トン
ソース: 読売新聞オンライン - 🏆 19. / 63 続きを読む »

内田理央「ダークりお」に？主演ドラマで二面キャラ - ドラマ : 日刊スポーツ「だーりお」が「ダークりお」に－。女優でモデルの内田理央（27）が日本テレビ系連続ドラマ「向かいのバズる家族」（4月4日スタート、木曜午後11時59分）で、二… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）
ソース: nikkansports - 🏆 18. / 63 続きを読む »

VW、2030年にEV比率40%に 社長「欧州・中国は45%」【ジュネーブ=深尾幸生】独フォルクスワーゲン（VW）は5日、2030年に世界販売の40%を電気自動車（EV）にする方針を明らかにした。ヘルベルト・ディース社長は日本経済新聞などとのインタビューで「3
ソース: nikkei - 🏆 135. / 51 続きを読む »