Non più di dieci giorni fa, tutte le televisioni spagnole trasmettevano le immagini di una nave a Bergamo in cui erano ammucchiate le bare delle vittime del coronavirus. Poi abbiamo visto camion militari che trasportavano le bare in altre province, a causa dell’impossibilità di incenerirle in città. Con oltre centomila infetti e diecimila morti per l’epidemia, in Spagna non si è vista nemmeno una foto del genere. La morte non è un’immagine ma solo un numero per i media.
Con quasi due settimane di ritardo sull’Italia rispetto all’inizio della crisi, le autorità spagnole non sembrano aver imparato molto dalla tragedia vissuta lì. Una delle principali preoccupazioni del governo è stata in ogni momento il controllo delle informazioni.
Le conferenze stampa sia del presidente che dei ministri si svolgono per via telematica senza la presenza, nemmeno virtuale, dei giornalisti, che devono inviare le loro domande per iscritto. Da lì il Segretario alla Comunicazione del governo seleziona le domande che egli stesso pone, redigendole anche in un altro modo. Per questo motivo, non vi sono repliche dopo le risposte generalmente irrilevanti ed evasive degli interrogati.
Mentre il personale sanitario continua a sollecitare dispositivi di protezione per poter lavorare sicuri e oltre diecimila dei suoi membri sono stati infettati dal virus, dopo quasi tre settimane di reclusione, si avvertono i primi segni di affaticamento e depressione. Le famiglie, private dell’ultimo addio ai loro cari, attendono con infinita tristezza il momento in cui potranno esprimere il loro dolore.
Una nave?...A Bergamo? L'ho sempre detto in tempi non sospetti: Reinserire la Geografia nelle scuole!
IL PRIMO CHE PARLA DI CORONAVIRUS LO BANNO!
Si può avere l'articolo originale? Magari GTrad lo traduce meglio. PS togliete il paywall cxxo.
Oltre al Covid-19 Bergamo e' pure vittima dell'innalzamento del mare...
La nave a Bergamo. Che serietà, che autorevolezza. E, soprattutto, che traduzione accurata
Ma anche se usi Google translator, quando scrivi “nave” a Bergamo non ti viene un dubbio?
la nave a bergamo ? ma controllate quello che scrivete? o scrivete così....giusto per sporcare un foglio elettronico?
Quanto mi manca passeggiare sul lungo mare di Bergamo
Il Bicerin di prima mattina diofa' fa vedere una nave a Bergamo.
Una nave a Bergamo?
Ecco cosa succede a far lavorare il figlio dell’amica della vicina dello zio che ha fatto tre settimane di vacanza-studio a Madrid in terza media anziché un traduttore professionista.
Vabbè 🤦,'nave'.
Cebrián, la vecchia volpe dell'editoria spagnola. Colui che ha fatto di El País poco più di un rotocalco, andando dietro ad applaudire i tagli alla sanità pubblica degli ultimi 10 anni. Checché ne dica lui, la morte da queste parti (Spagna) non è solo statistica.
Potenza del coronavirus. Il mare a Bergamo. Mi sembra poco rispettoso verso le vittime.
E dove le avranno prese le foto e le notizie la stampa spagnola? .......ma da voi stampa e tv italiana i primi a tirare m....a sensazionalista sul paese , i primi a enfatizzare sviscerare distorcere la verità
Ecco cosa significa quando usi google traduttore e non capisci una mazza di Spagnolo/ vamosss
Cazzo hanno portato il mare a Bergamo e non dite niente!
Una nave a Bergamo... forse volevate dire navata o più specificatamente corridoio. Come lo traducete lo spagnolo?
Nave? A Bergamo?
...'immagini di una nave a Bergamo'...!! ..NO DICO ..'una nave a Bergamo'..!! 1. DOVE AVETE STUDIATO GEOGRAFIA..? 2. MA È SEMPRE OPERA DI IACOBONI.. LASTAMPA.. RotoliDiStampaigienica
Navata ... avete tradotto l’articolo di una testata estera utilizzando un traduttore automatico e senza contestualizzare i vocaboli? Chapeau. alecavo
Io ricordavo il mare a Madrid .
Non ho compreso se si tratta di una critica o cos'altro. Navi a Bergamo? Piuttosto ...io ho visto immagini reali dove in Spagna le persone erano accatastate per terra nei corridoi degli ospedali in attesa di un soccorso ...Ma di che cosa stiamo parlando?
una nave ..
Uss Eisenhower in val camonica
Nave a Bergamo?
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Fonte: SkyTG24 - 🏆 31. / 55 Leggi di più »
Fonte: Corriere - 🏆 2. / 95 Leggi di più »
Fonte: Agenzia_Ansa - 🏆 4. / 92 Leggi di più »
Fonte: Agenzia_Ansa - 🏆 4. / 92 Leggi di più »
Fonte: MediasetTgcom24 - 🏆 3. / 94 Leggi di più »
Fonte: RaiNews - 🏆 46. / 50 Leggi di più »