Refuso, Correttore Di Bozze, Luigi Meneghello, Leonardo Sciascia, Significato, Salvatore Silvano Nigro

Refuso, Correttore Di Bozze

Commento | Il ronzio impertinente dell’insetto refuso

Il ronzio impertinente dell’insetto refuso

23/04/2019 00.49.00

Il ronzio impertinente dell’insetto refuso

La rubrica 'Il piccolo fratello' di Paolo Di Stefano

Leonardo Sciascia, scrive Salvatore Silvano Nigro a proposito del ventennale lavoro editoriale (per Sellerio) dello scrittore siciliano, aveva il terrore dei refusi: «quegli insetti impertinenti che frastornano la lettura con i loro ronzii senza senso (rendendosi responsabili di sabotaggi, quando il senso lo danno)»

Euro 2020, malore per Eriksen durante Danimarca-Finlandia Eriksen si accascia: è a terra privo di sensi, compagni in lacrime. Diversi massaggi cardiaci Il doppio livello di Matteo Salvini: il sostegno al premier e le accuse in stile No vax

. Definizione perfetta (di Nigro). Gesualdo Bufalino riuscì a sventarne alcuni e il suo amico Leonardo gliene fu eternamente grato. È vero che i refusi più infami (e infamanti) capovolgono il significato di una parola o di una frase, rendendo irrimediabile l’errore e ridicolo chi lo commette. Come quello che, in un manifesto, ha tradito il Pd, la cui ammirevole intenzione di salvare l’umanità dalle emissioni inquinanti è inciampata in una «o» minuscola che ha trasformato la molecola di anidride carbonica (CO2) in cobalto (Co2), scatenando l’ironia, sempre in agguato, dei social.

NeiFiori italiani, il grande scrittore Luigi Meneghello ricordava che nel 1940 si era verificato a Trieste il «refuso del secolo»: per una svista del correttore di bozze il podestà «baciò la mona della Regina». A volte, diceva lo stesso Meneghello, il refuso salva dalle ovvietà: e citava quel tale autore che avrebbe voluto banalmente «lottare contro la sua colpa» e invece si trovò, in modo ben più conturbante per il lettore, a «lottare contro la sua polpa». Prima o poi ci cascano tutti: chi è senza polpa scagli la prima pietra. A volte il diavolo ci mette la coda. Altre volte interviene una manina malevola simile a quella misteriosa che in dicembre «corresse» il decreto fiscale per ampliare il condono. Anni fa lo scambio nel titolo di un giornale ticinese trasformò in parlamentare «senegalese» un deputato sangallese (cioè di San Gallo) della destra in odore di xenofobia. José Saramago costruì un intero romanzo sull’intervento beffardo di un revisore di bozze, al quale bastò aggiungere un «non» nella cronaca nazionale portoghese del 1147 per stravolgere il corso degli eventi storici: partendo dall’ipotesi che i crociati «non» contribuirono alla riconquista di Lisbona assediata dagli arabi. Di natura opposta fu invece l’increscioso caso di cui si resero responsabili i tipografi di una Bibbia stampata a Londra nel 1631: in un passo dell’Esodo, la caduta di un «not» provocò lo scandalo di un sesto comandamento alla rovescia che consigliava di «commettere adulterio» («Thou shalt commit adultery»). Reato colposo (e polposo e colloso e anche corposo headtopics.com

).22 aprile 2019 (modifica il 22 aprile 2019 | 19:49) Leggi di più: Corriere della Sera »

G7, un miliardo di dosi di vaccino saranno donate ai Paesi poveri

Leggi su Sky TG24 l'articolo G7, un miliardo di dosi di vaccino saranno donate ai Paesi poveri: la metà dagli Usa

Fognini, il commento di Gianni Valenti: ''Impresa storica per il tennis italiano'' - Video Gazzetta.itGianni Valenti, vicedirettore vicario della Gazzetta, in studio con Andrea Berton, compresa la vittoria di Fabio Fognini in semifinale a Montecarlo contro Rafa Nadal.

Roma, il piano di Salvini per conquistare il Campidoglio: già pronto il programma - Il Fatto QuotidianoIl dopo-Raggi a Roma? Uno o più inceneritori realizzati da Acea, tavolini a mo’ di “salotti” nelle vie del centro, lo smantellamento di tutte le piste ciclabili “inutili”. E una “città-Stato” che “liberi” la provincia. Matteo Salvini sembra fare sul serio nel puntare al Campidoglio e, a due anni di distanza dalle elezioni amministrative, ha … Ha collaborato o lo ha scritto qualcuno degli Arata? 🤔 🤔 😉 Aridatece mafiacapitale! Se i 5 stelle danno casa ai zingari Roma e della lega

Salva-Roma, il no di Salvini è il bottone rosso per la crisi - Il Fatto QuotidianoOra può davvero saltare tutto. Non è più tempo per battutine e sciarade. Perché il caso Siri da crepa si è fatto faglia tra gli alleati per forza, Carroccio e M5S. Con i 5Stelle che ora tirano in mezzo direttamente lui, Matteo Salvini, chiedendogli se sapesse, se fosse a conoscenza del fatto che il figlio … lucadecarolis stammerda lucadecarolis Il barbaro legaiolo ha le ore contate! Di fronte alla schifezza della lega e della sua cozzaglia non possiamo più avere pazienza. La lega ladrona è abituata a tradire, lo ha già fatto col nano di arcore e lo sta facendo col M5S. Chiudere subito il manicomio, subito! lucadecarolis Ma è la solita pantomima elettorale. Si tirano i piatti un po di muso e poi si fa pace a letto con maggiore passione.

Robbie Williams, la figlia canta 'Angel' ma cambia il testo: la nuova versione conquista il cantanteLa figlia di Robbie Williams canta davanti al padre divertito 'Angel', la famosa hit del cantante inglese del 1997. Nel mostrare le sue doti...

Serie A, 33ª giornata, il commento di de Calò: ''Juve, festa con riscatto'' - Video Gazzetta.itAlessandro de Calò commenta l'ottavo titolo di fila della Juventus e l'intricatissima lotta per la qualificazione alla prossima Champions League

Casalesi, il pentito: 'Così il clan voleva speculare su un terreno della Curia' - Il Fatto QuotidianoSei pagine depositate nel corso di un processo a Santa Maria Capua Vetere che vede imputati prestanome del clan dei Casalesi e tecnici comunali di Villa di Briano. Sei pagine con qualche omissis, raccolte dal pm di Napoli Catello Maresca, che raccontano di come la camorra del casertano provò ad avviare una speculazione sui terreni … Quella del catechismo se la erano legata al dito proprio .. !!1!11!

Giovani promesse, Calabria è il top della 32ª: il Milan ha il suo 'pendolino'Il terzino rossonero si è aggiudicato la palma di migliore del turno di Serie A dopo la bella prova offerta nello 'spareggio Champions' contro la Lazio

Il fotografo Tugnoli vince il Pulitzer: «Il mio cuore tra i bimbi dello Yemen»Il fotografo romagnolo ha vinto il premio giornalistico più ambito per un servizio sullo Yemen pubblicato dal Washington Post. Una delle motivazioni del premio è stata la completezza di sguardo: «Entrare nello Yemen in guerra è difficilissimo» Che bizzarro, non vi sono ong che vanno.a salvare gli yemeniti? RescueMed valgono meno dei nigeriani.e senegalesi? in italia non ci sono bambini poveri.....noooo

Alessandria, spara e uccide il figlio dopo una lite: 'Il giovane chiedeva soldi' - Il Fatto QuotidianoHa ucciso a colpi di pistola suo figlio, al termine di una lite che potrebbe essere legata alla droga. È successo in un’abitazione di Rivalta Bormida, in provincia di Alessandria. A sparare è stato Luciano Assandri, 68 anni. La vittima è il trentanovenne Diego Assandri. Dopo aver sparato, Luciano ha chiamato una vicina che, a sua volta, ha … Parte di questa morte,appartiene alla nostra società che non è riuscita a capire il disagio di tanti giovani,imbambolati da una vita senza valori. Voleva solo soldi soldi

Il figlio di Paolo Arata è stato assunto a Palazzo Chigi da Giancarlo GiorgettiPaolo Arata è indagato con il sottosegretario Siri. Il contratto del figlio Federico è stato firmato con il Dipartimento programmazione economica«Ci è costato 30 mila euro» Arata e le pressioni su Siri di Fiorenza SarzaniniSalvaRoma, Salvini dice no: il sindaco non ha il controllo della città di Ester Palma Una mano lava l'altra Quindi? Praticamente la Dc in confronto a Salvini era una scolaresca di gesuiti ! Vedi anche il figlio di Foà stipendiato dai contribuenti perché assunto da salvini al Viminale! Salviniassumetutti lega Ladrona legaladrona

Consob, risparmio e spinta alle Ipo nel piano di SavonaIl piano strategico Consob per il triennio 2019-2021, il primo pubblicato sotto la presidenza di Paolo Savona, fa esplicitamente riferimento alla continuità rispetto alle linee varate per il triennio 2016-2018