Astuzia e tenacia: così Daniel Bomberg stampò il Talmud, aggirando la censura - La Stampa

di Daniel Bomberg è una storia assai avvincente, piena di enigmi e colpi di scena: quasi una sofisticata pellicola in bianco e nero, tutta ambientata nella penombra di una antica tipografia. Daniel Bomberg nasce ad Anversa intorno al 1483, figlio di un ricco banchiere cristiano.

Prima di seguire il filo di questa storia vale la pena di gettare uno sguardo dentro la tipografia di Daniel Bomberg, per trovarsi di fronte una scena davvero unica: dotti ebrei ed ebraisti cristiani lavorano insieme al testo, dialogano, si confrontano a dispetto dell’aria che tira fuori. Proprio a Venezia nel 1516 viene infatti inaugurato il primo ghetto della storia.

Fra il 1519 e il 1548 Bomberg produce con i suoi caratteri a piombo ben tre edizioni integrali dei 43 volumi del, la summa del pensiero d’Israele, l’immenso e disordinato commento alle parole del testo biblico che è il fondamento dell’ebraismo. Ma a quel tempo per stampare qualunque libro ci vuole una censura papale preventiva, come decretato dal papa Leone X nella sua bolla, nel 1515: a maggior ragione per quelli in ebraico, decisamente più in odore di sospetto, eresia, blasfemia.

In che cosa dovesse consistere questo testo mai scritto non si sa: doveva essere un’invettiva da allegare in appendice ai volumi del? O una serie di glosse e note che additassero i contenuti «scabrosi», cioè blasfemi, del testo ebraico? Fatto sta che, presumibilmente per ragioni commerciali , Daniel Bomberg riesce con tanta diplomazia e un poco di inganno ad aggirare puntualmente i vincoli di censura, trovando sempre delle buone scuse per far uscire il «suo»senza quella...

Angelo Piattelli ha ricostruito questa storia partendo da una raccolta di documenti venuti alla luce in un archivio privato di Zurigo e prodotti dalla Curia romana nel 1553 per valutare l’opportunità di condannare ilal rogo.

Italia Ultime Notizie, Italia Notizie

Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.

Molinari: 'La richiesta del Colle: intesa subito o si andrà al voto'CrisiDiGoverno, quale scenario adesso? Il commento del direttore Maumol e la prima pagina del quotidiano in edicola oggi 21agosto OmnibusLa7 📺 Maumol OmnibusLa7 La parola agli elettori... Maumol OmnibusLa7 Ma dove lo avete trovato questo direttore?
Fonte: LaStampa - 🏆 16. / 68 Leggi di più »

Molinari: 'La richiesta del Colle: intesa subito M5S-Pd o si andrà al voto'CrisiDiGoverno, quale scenario adesso? Il commento del direttore Maumol e la prima pagina del quotidiano in edicola oggi 21agosto InOndaLa7 📺 Maumol InOndaLa7 Maumol InOndaLa7 La Germania un paese serio l’Italia un pugno di venduti al miglior offerente lo abbiamo visto nell’ultima guerra mentre la prima ha riavuto tutto il suo territorio noi abbiamo perso per sempre l’Istria. Soternicol Maumol InOndaLa7 VOTO
Fonte: LaStampa - 🏆 16. / 68 Leggi di più »

Così l’avventura di Apollo 11 rievocò il viaggio immaginario nello spazio di Verne - La StampaCosì l’avventura di Apollo 11 rievocò il viaggio immaginario nello spazio di Verne
Fonte: LaStampa - 🏆 16. / 68 Leggi di più »

Il “biglietto sospeso” in teatro: a Torino la cultura è per tutti - La StampaLo Stabile e Torino Spettacoli regalano oltre mille abbonamenti ai cittadini meno abbienti. Aumentano anche le agevolazioni ai più giovani, gli ingressi gratuiti e i biglietti scontati.
Fonte: LaStampa - 🏆 16. / 68 Leggi di più »

La luna strega solo il nostro sonno - La StampaInfluenze su fertilità, malattie e calendario . Credenze sfatate a 50 anni dall’allunaggio
Fonte: LaStampa - 🏆 16. / 68 Leggi di più »

Una pazza crisi di Governo, nell’Aula del Senato il rosario ruba la scena - La StampaDalla corona del Rosario, baciata e sventolata in Aula, ai cartelli, fino alle manifestazioni di piazza: ecco le fotografie più viste dell'approdo parlamentare della prima crisi di ferragosto della storia Repubblicana, in scena in un Senato dall'attività inversamente proporzionale al torpore agostano che ancora per qualche giorno ammanterà Roma.LA GUERRA ... Che ciglione Che coraggio
Fonte: LaStampa - 🏆 16. / 68 Leggi di più »