Image caption
هرچند این نویسنده تأکید می‌کند"ورقه‌ای" ندارد که نشان دهد ملیتش ایرانی است، اما به وضوح مشخص است که ایران و زبان فارسی از زندگی و دنیایش جداشدنی نیست. نگار جوادی زمانی که در ایران بود، به همراه تنها خواهر بزرگترش به مدرسه فرانسوی‌زبان می‌رفت و دوزبان فارسی و فرانسه را در کنار هم آموخت. البته به گفته خودش، آن زمان فارسی‌اش خیلی بهتر از فرانسه بود:"ضمن آن که جو مدرسه رازی را هم زیاد دوست نداشتم، ترجیح می‌دادم با دوستان ایرانی‌ام باشم."
چند ماه بعد، در ابتدای سال ۱۳۶۱، نگار نیز به همراه مادر و خواهرش، پس از یک سفر سه هفته‌ای و عبور از کوه‌های پربرف ترکیه، به پدرش در فرانسه می‌پیوندد.وقتی نگار وارد فرانسه شد، دوازده ساله بود.
او همچنین در این ده سال، دو نمایشنامه نوشت که روی صحنه به اجرا درآمد و همچنین چهار فیلم کوتاه و دو مستند ساخت:"زمانی که کار نمی‌کردم، می‌نوشتم." اما موضوعاتی که او تا آن زمان برای نوشتن انتخاب می‌کرد، هیچ ربطی به ایران نداشت و بیشتر موضوعات اجتماعی اروپایی را شامل می‌شد. زمان پذیرش رمان"از شرق بریده" از سوی ناشر هم خیلی کوتاه بود. در حالی که معمولا نویسندگان برای به ویژه رمان اول خود مدت‌ها در انتظار پاسخ ناشران می‌مانند،"لیانا لوی" ناشری که نگار جوادی نسخه‌ای از رمان را برای بررسی و انتشار برایش فرستاده بود، پس از چند روز جواب مثبت داد.
او تأکید می‌کند که فلاش‌بک‌های مداوم این رمان نیز به دلیل وجه تاریخی این رمان است:"شروع این داستان از انقلاب بود؛ انقلابی که همراه با خانواده‌ام، آن را زندگی کردم. بعد یواش یواش داستان را دور این انقلاب و این خانواده ساختم. عقب رفتن من در داستان در اختیار خودم نبود، در جست‌وجوی ریشه این انقلاب به عقب می‌رفتم..."
خب وختتو تلف کردی، چیزیم گیرت نیومده.
خود خانم سید جوادی به فارسی ترجمه کنه
این خبر را خلاصه کرده ایم تا بتوانید سریع آن را بخوانید. اگر به خبر علاقه مند هستید، می توانید متن کامل را اینجا بخوانید. ادامه مطلب:
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
حمله به دو نفتکش در دریای عمان، هشدار بریتانیا به کشتی‌ها در منطقهشبکه العام، وابسته به صدا و سیمای جمهوری اسلامی، به نقل از «منابع محلی عمانی» از «شنیده شدن دو انفجار پیاپی بزرگ در داخل آب‌های دریای عمان» خبر داد. برخی رسانه های بین المللی از جمله بلومبرگ نیز از ارسال درخواست کمک یک نفتکش خبر داده اند که دریای عمان د... خیلی عقب اید!!
منبع: IranIntl - 🏆 3. / 63 ادامه مطلب »
آمریکا به سفر نخست وزیر ژاپن به ایران واکنش نشان دادسخنگوی وزارت خارجه آمریکا در واکنش به سفر نخست وزیر ژاپن به تهران و اظهارات او در مورد لزوم تلاش برای جلوگیری از برخورد نظامی در منطقه گفته است که ایالات متحده از هر ابتکاری برای هشدار به ایران در مورد دست زدن به اقدام نظامی استقبال می‌کند و این پیام را به راه‌های مختلف به حکومت ایران منتقل کرده است. خب حصر ميرحسين_موسوي کروبی رهنورد احمدي_نژاد
منبع: bbcpersian - 🏆 15. / 51 ادامه مطلب »
اتاق روشن 20- درباره برنده نخل طلا و نقد فیلم «به دنیا آمدن»در بیستمین قسمت از برنامه اتاق روشن از سینمای بونگ جون هو برنده نخل طلای کن 2019 گفته‌ایم. در بخش نقدِ برنامه، امیر پوریا و آنتونیا شرکا از فیلم «به دنیا آمدن» به کارگردانی محسن عبد‌الوهاب گفته‌اند. در بخش آخر برنامه هم به مستند «قصه بولوار» پرداخته¬ایم که این روز‌ها در گروه فیلم‌های هنر و تجربه به نمایش در آمده است.
منبع: IRNA_1313 - 🏆 6. / 63 ادامه مطلب »
آلاباما محکومان به 'بچه‌بازی را اخته شیمیایی' می‌کندایالت آلاباما آمریکا قانونی را به تصویب رسانده که به موجب آن محکومانی که به علت آزار و تجاوز جنسی به کودکان در زندان هستند در صورت تقاضای عفو باید با مصرف داروهایی که ترشح هورمون‌های جنسی آنها را کاهش می‌دهد موافقت کنند؛ فرآیندی که به اخته شیمیایی هم شهرت یافته است. بدبخت این لبنانیه که واسطه بین ترامپ و عربهای حاشیه شاخاب پارس بود بزودی اون چیزی رو که بهش معروف بوده رو از دست میده خخخخ جرج_نادر_اخته میشود 😀😀 یه سریارو هم قبلا اخته میکردن ولی الان قانونی شدن...🙃 ميشه سعيد طوسي هم بفرستيم؟
منبع: bbcpersian - 🏆 15. / 51 ادامه مطلب »
جرایم ناشی از نفرت در عرض یک سال در ایتالیا «۴ برابر» شده استدر مجموع ۱۵۵۱ جرم ناشی از نفرت از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۸ میلادی در ایتالیا به ثبت رسیده که ۳۶۰ مورد آن مربوط به سال ۲۰۱۸ میلادی است. این رقم در سال ۲۰۱۷ تنها ۹۲ مورد و در سال ۲۰۱۰ تنها ۱۳ مورد بوده است.
منبع: euronews_pe - 🏆 8. / 59 ادامه مطلب »
انفجار گاز سکوی نفتی نایین در عسلویه/ هنوز از تلفات اطلاعی در دست نیستسکوی نفتی نایین متعلق به شرکت نفت و گاز منفجر شده است. سکوی ۹ پارس جنوبی هست که ژنراتور دچار آتش سوزی شده و فقط یه نفر دستش شکسته و همه ۱۴ نفر حالشون خوب گزارش شده
منبع: ilnanews - 🏆 10. / 53 ادامه مطلب »