نفوذ زبان انگلیسی در اتحادیه اروپا؛ آیا برکسیت وضعیت را تغییر می‌دهد؟

30/09/2019 04:05:00 ب.ظ

نفوذ زبان انگلیسی در اتحادیه اروپا؛ آیا برکسیت وضعیت را تغییر می‌دهد؟ بیشتر بخوانید🔽

اتحادیه اروپا, فرانسه

نفوذ زبان انگلیسی در اتحادیه اروپا ؛ آیا برکسیت وضعیت را تغییر می‌دهد؟ بیشتر بخوانید🔽

\u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0648\u06a9\u0633\u0644\u060c \u0634\u0647\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n

در خیابان‌های بروکسل، شهری که ساختمان مرکزی اتحادیه اروپا در آن قرار دارد، می‌توانید به هر زبانی که خواستید صحبت کنید؛ با این حال در درون بنای کمیسیون اروپا اوضاع به منوال دیگری است.هرچند نهاد اتحادیه اروپا چند زبانه بودن را از ویژگی‌های خود برشمرده است، با این حال بسیاری از افرادی که در این سازمان و نهادهای وابسته به آن مشغول به کارند از نفوذ بالای زبان انگلیسی در این نهاد ناراضی هستند.

در واقع اتحادیه به صورت رسمی ۲۴ زبان را به رسمیت میشناسد، با این حال نظام اداری اتحادیه بر یک زبان استوار است و آن انگلیسی است. این اعتقاد رایج وجود دارد که اگر نتوانید به انگلیسی صحبت کنید، آن وقت سخت بتوان ثابت کرد که اصلا وجود دارید. این در حالی است که انگلیسی از نظر تعداد شهروندان تکلمکننده مقام نخست این قاره را در اختیار ندارد.

ادامه مطلب:
euronews فارسی »

اختصاصی| بازدید میدانی وزیر کشور از مناطق آسیب‌دیده حوادث تروریستی زاهدان+ فیلم- اخبار سیستان و بلوچستان - اخبار استانها تسنیم | Tasnim

اخبار ایران و جهان را در خبرگزاری تسنیم بخوانید ادامه مطلب >>

وزیر دارایی بریتانیا: اتحادیه اروپا را در ۳۱ اکتبر ترک خواهیم کردساجد جاوید، وزیر دارایی بریتانیا ، روز دوشنبه ۳۰ سپتامبر اعلام کرد کشورش در ۳۱ اکتبر اتحادیه اروپا را ترک خواهد کرد و امیدوار است این جدایی با توافق همراه باشد.

از 'سیم برق و بیم سنگ' در ایران تا عروسک‌باران هلندی‌ها + فیلماز 'سیم برق و بیم سنگ' در ایران تا عروسک‌باران هلندی‌ها مقایسه فضای هواداری در ورزشگاه‌های ایران با ورزشگاه‌های مختلف دنیا به ویژه اروپا به خوبی نشان می‌دهد که چه میزان از نظر فرهنگی در این بخش عقب هستیم!

برکناری فرماندۀ ضد تروریسم عراق و گمانه‌زنی‌ها دربارۀ افزایش نفوذ حشد شعبیدر پی تغییر پست ژنرال عبدالوهاب الساعدی در وزارت دفاع عراق، او در مصاحبه‌ای اعلام کرد که این «توهین» را نمی‌پذیرد «حتی اگر به قیمت زندگیش تمام شود.»

ارزیابی نمایندگی اتحادیه اروپا در کابل از انتخابات افغانستان

تاکید جانسون بر عدم استعفاء: برای اجرای برکسیت در موعد مقرر می‌مانمنخست‌وزیر بریتانیا که ممکن است طی روزهای آینده با رای عدم اعتماد نمایندگان مجلس عوام روبرو شود تاکید کرد که تنها دولت محافظه‌کار او می‌تواند در موعد مقرر برکسیت را اجرا کند.

هشدار سخنگوی وزارت خارجه ایران به اروپا: اسنپ بک مرده استموسوی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران در واکنش به احتمال خروج اتحادیه اروپا از برجام، گفت: اگر بخواهند اسنپ بک انجام دهند، این اقدام از اکنون مرده است، چرا که ما اقدامات جبرانی برای خود و آنها در برجام پیش‌بینی کرده بودیم.

Aa در خیابان‌های بروکسل، شهری که ساختمان مرکزی اتحادیه اروپا در آن قرار دارد، می‌توانید به هر زبانی که خواستید صحبت کنید؛ با این حال در درون بنای کمیسیون اروپا اوضاع به منوال دیگری است.وی در مصاحبه با تلویزیون آی‌تی‌وی گفت: «امیدوارم که بتوانیم با یک توافق اتحادیه را ترک کنیم.به گزارش ایسنا، اخیرا ورزشگاه دکویپ در دقیقه ۱۲ دیدار تیم‌های فوتبال"فاینورد" و"ادو دن هاخ" از سری رقابت‌های لیگ هلند صحنه شگفت انگیزی را به خود دید تا کودکان بیماری که از بیمارستان سوفیا به این ورزشگاه آمده بودند برای لحظاتی مورد توجه و احترام قرار گیرند و شادی را تجربه کنند.Aa اعتراضات سیاستمداران و شهروندان عراقی به تصمیم دولت این کشور در برکناری ‌ژنرال عبدالوهاب الساعدی، فرماندۀ نیروهای ضد تروریسم عراق رو به افزایش است.

هرچند نهاد اتحادیه اروپا چند زبانه بودن را از ویژگی‌های خود برشمرده است، با این حال بسیاری از افرادی که در این سازمان و نهادهای وابسته به آن مشغول به کارند از نفوذ بالای زبان انگلیسی در این نهاد ناراضی هستند. در واقع اتحادیه به صورت رسمی ۲۴ زبان را به رسمیت میشناسد، با این حال نظام اداری اتحادیه بر یک زبان استوار است و آن انگلیسی است. این مسئله ایده‌آلی نیست اما متناسب است. این اعتقاد رایج وجود دارد که اگر نتوانید به انگلیسی صحبت کنید، آن وقت سخت بتوان ثابت کرد که اصلا وجود دارید. آن‌ها با صدای بلند شعار"شما هرگز تنها نخواهید بود و تنها راه نخواهید رفت" سر می‌دادند تا کودکان بیمار بیمارستان سوفیا به کانون توجه در این بازی تبدیل شوند؛ اتفاقی شگفت‌انگیز که به بهترین شکل ممکن نشان می‌دهد فوتبال و رشته‌های پر مخاطب ورزشی تا چه حد می‌توانند در بهبود پدیده‌های اجتماعی اثرگذار باشند و چهره دیگر ورزش را که صرفا رقابت و نتیجه‌گرایی نیست به تصویر بکشند. این در حالی است که انگلیسی از نظر تعداد شهروندان تکلمکننده مقام نخست این قاره را در اختیار ندارد. آقای جاوید از پاسخ صریح به این که با وجود چنین قانونی، چطور دولت می‌خواهد تصمیمش مبنی بر ترک قطعی اتحادیه در ۳۱ اکتبر را عملی کند، امتناع کرد. ۵۱۳ میلیون نفر در کشورهای عضو اتحادیه اروپا زندگی میکنند.» در پی برکناری این فرمانده ارتش، هشتگی با عنوان #كلنا_عبد_الوهاب_الساعدي (همه ما عبدالوهاب الساعدی هستیم) مورد توجه کاربران عراقی قرار گرفته است که ذیل آن عکس‌ها و فیلم‌هایی را به نمایش گذاشته‌اند که نشان می‌دهد ژنرال الساعدی در جریان جنگ با داعش و آزاد سازی موصل به غیرنظامیان کمک می‌کند.

از این تعداد، ۱۸ درصد به زبان آلمانی، ۱۳ درصد به زبان انگلیسی و ۱۲ درصد به زبان فرانسه تکلم می‌کنند.» پبش از این دفتر نخست‌وزیری بریتانیا مذاکرات دوجانبه با اتحادیه اروپا را «رو به پیشرفت» خوانده بود، هرچند اضافه کرده بود هنوز «موانع قابل توجهی» برای رسیدن به توافق وجود دارد.. با وجود این که زبان آلمانی بیشترین متکلم را در اتحادیه اروپا دارد، با این حال کاربرد این زبان برای سخنگویان اتحادیه اروپا اجباری نیست. از طرف دیگر بسیاری از فرانسوی‌ها هم اعتقاد دارند که در اثر نفوذ انگلیسی، زبان رسمی‌شان که زمانی زبان اصلی دیپلماسی به حساب می‌آمد به حاشیه رانده شده است. بیشتر بخوانید:. روز ۲۶ سپتامبر در اروپا روز زبان نامگذاری شده است در طرف مقابل کمیسیون اروپا تاکید دارد که اتحادیه کوشیده تا همگان را از طریق زبان با یکدیگر پیوند دهد. وی ادامه داد: در ایران فعالیت‌های هواداری، اصالت ندارند و متاسفانه رفتارهای استاندارد به هواداران آموزش داده نشده نمی‌شود و علاوه بر این برای برخورد با رفتارهای نامناسب تماشاگران در ورزشگاه‌ها سازوکاری وجود ندارد، این در حالی است که کشورهای توسعه یافته ضمن ارائه آموزش‌های لازم و لحاظ مجازات‌های رفتاری توانسته‌اند گام بلندی در بهبود وضعیت ورزشگاه‌های خود بردارند. در همین راستاست که برای مثال جلسات جاری پارلمان اروپا به ۲۴ زبان رسمی اتحادیه اروپا پخش می‌شوند.

یا بسیاری از کنفرانس‌ها و جلسات مرتبط با اتحادیه اروپا با ترجمه همزمان ارائه می‌شوند. جاناتان هان، کمیسر اتریشی اتحادیه اروپا، در این باره می‌گوید: «من فکر می‌کنم ۲۵ درصد کارکنان دفتر در بروکسل را مترجم‌ها تشکیل می‌دهند چرا که هر شهروند اروپایی باید بتواند با ما به عنوان نهاد اروپا با زبان خودش مکالمه کند. وی با اشاره به این‌که کانون‌های هواداری تاثیر بسیار زیادی بر رفتار هواداران دارند، ادامه داد: باید حمایت‌های مالی و معنوی لازم از کانون‌های هواداری صورت گیرد و در کنار آن آموزش لیدرها و انتخاب لیدرهایی که از اهلیت و سلامت رفتاری لازم برخوردارند مساله بسیار مهمی است که باید مورد توجه مسئولان ذی‌ربط باشد.» این در حالی است که با نزدیک شدن به موعد نهایی برکسیت و خروج بریتانیای انگلیسی زبان، درخواست‌ها برای به رسمیت شناختن بیشتر تنوع زبانی بیشتر شده است. از همین رو انتظار می‌رود با خروج احتمالی بریتانیا از اتحادیه اروپا طی ماه‌های آینده، تلاش‌ها برای کاهش نفوذ زبان انگلیسی در زبان اداری اتحادیه اروپا شدت بگیرد. بیشتر بخوانید: ..