به گزارش ایسنا، «فرزندان آفتاب و باد: شناختی از شعرهای تقدیمیِ احمد شاملو» نوشته محمدرضا رهبریان در ۳۰۰ صفحه با شمارگان ۲۲۰ نسخه و بهای ۲۵۰ هزار تومان در انتشارات مروارید عرضه شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: احمد شاملو شاعر تأثیرگذار و برجسته همروزگار ما بی‌نیاز از معرفی است. شمار زیادی از شعرها و دفترهای او در دهه‌های ۱۳۳۰-۱۳۷۰ بخشی از فرهنگ ادبی ایران به‌ویژه در گرایش اجتماعی و سیاسی محسوب می‌شود. یکی از پرسش‌هایی که به‌ویژه برای نسل‌های جدیدتر پیش می‌آید، این است که شاملو در پیشانی یا متن برخی از شعرهایش از چه کسانی یاد کرده و این نام‌ها در چه ارتباطی با زندگی و اندیشه و سروده‌های وی قرار داشته است.
درباره این مجموعه آمده است:بخش اول کتاب شامل سه مقاله درباره دیدگاه‌ها و کارنامه دیویس در باب ترجمه از شعر کلاسیک فارسی است. جستار نخست «آرای دیک دیویس در باب ترجمه» به بررسی آرای دیک دیویس در باب ترجمه شعر کلاسیک فارسی می‌پردازد. برای نیل بدین مقصود، تمام سخنرانی‌ها، مقاله‌ها مصاحبه‌ها، و مقدمه‌های دیویس بر ترجمه‌هایش را بررسیده، و کوشیده‌ام آرای او را نظام‌مند کنم؛ باشد که به کار مترجمان نوسفر آید و احیانا گره از کار فروبسته آنان بگشاید.
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »
منبع: IranIntl - 🏆 3. / 63 ادامه مطلب »
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »
منبع: isna_farsi - 🏆 2. / 63 ادامه مطلب »