Une bière baptisée « poils pubiens » en Maori, la marque s’excuse

  • 📰 20Minutes
  • ⏱ Reading Time:
  • 21 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 12%
  • Publisher: 93%

France Actualités Nouvelles

France Dernières Nouvelles,France Actualités

« La consultation d’un représentant maori aurait été une meilleure référence que celle de dictionnaires en ligne », a admis le patron de la brasserie

L’établissement vend depuis deux ans la bière « Huruhuru – The Feather » , brassée avec des houblons de. Mais début août, un Maori a expliqué sur Facebook que dans sa langue, le mot Huruhuru ne voulait pas dire plume mais plutôt poils pubiens. Il aurait selon lui été « prudent et respectueux » de consulter un expert du Te Reo Maori, la langue des Maoris, peuple autochtone néo-zélandais.

« Nous reconnaissons que nous n’avons pas envisagé que Huruhuru pouvait être compris comme une référence à des poils pubiens », précise le gérant. « La consultation d’un représentant maori aurait été une meilleure référence que celle de dictionnaires en ligne. » La bière sera prochainement rebaptisée.

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.

On a bien des bières nommées Kékette, Levrette et Mort Subite pour les plus connus.

Pingoopathe Mouahhh ! Énorme 😂

T'en bois une t'es au poil. T'en bois 2 t'es pu bien.

😂😂😂 jppp

Et celle qui s'appelle rince cochon elle va s'excuser aussi ?

Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 6. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

Linda Hardy se relaxe à la plage... avec une star de Plus Belle la Vie !Quand une star de Plus belle la vie rencontre une autre star de Demain nous appartient, rien ne va plus ! Soleil, sourire, farniente, plage, déclaration d'amitié... Aucun doute, Linda Hardy est bien en vacances, et avec une amie des plus renommées du petit écran ! Clémentine Doucet ❤ DemainNousAppartient LindaHardy & Samia Nassri PBLV ❤ FabienneCarat
La source: TeleLoisirs - 🏆 80. / 51 Lire la suite »

La finale de la Coupe de France interrompue par une coupure de courant - Foot - Coupe (F)La finale de la Coupe de France entre le PSG et Lyon a été interrompue pendant une dizaine de minutes, en raison d'une coupure de courant. De pire en pire 🤣🤣🤣🤣🤣 Pourquoi vous avez menti sur Anelka ? Bientôt ils vont oublier de réserver le stade
La source: lequipe - 🏆 83. / 51 Lire la suite »

Belgique : plusieurs personnes interpellées après une émeute sur une plageLes incidents ont été déclenché par un groupe de jeunes priés de respecter les mesures de sécurité imposées contre le coronavirus Arrêtez de dire jeunes bordel, tous les jeunes ne sont pas comme ça bordel. Dites ce qu'il y a à dire ! Il faut arrêter avec des mesures a l extérieur qui ne sont que des mesures incompréhensibles. Les jeunes dites-vous, regardez bien autour de vs se sont les plus âgés qui portent mal le masque voir pas du tout . Laissez nous notre propre arbitre. No me digas más, con perros y en furgonetas, perroflautas los llamamos aquí, broza
La source: RTLFrance - 🏆 82. / 51 Lire la suite »

Une entreprise britannique sur trois prévoit des suppressions d’emplois d’ici fin septembre, selon une étudeLes effets de la crise à la suite de la pandémie de coronavirus vont commencer à se faire sentir sur l'économie britannique, selon une nouvelle enquête. En 🇫🇷 c’est trois sur trois 🤫🤫 Grâce au MacronVirus Quel effet d'aubaine ! Vos 'infos' sans valeurs ! Je vous signale que Lufthansa va licencier 20 mille salariés et diminuer sa flotte de 100 avions. Et Air France-KLM. Où sommes nous ?
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »

Vidéo : une émeute éclate sur une plage belgeSamedi 8 août, la station balnéaire de Blankenberge, sur le littoral de la Belgique, a été le théâtre d'une émeute. Le non respect des mesures barrières serait à l'origine des heurts. Plusieurs personnes ont été interpellées. «Ça ne peut plus durer. Nous faisons tout pour maintenir la sécurité dans notre station balnéaire, et maintenant ça...», s'est insurgée la maire de la station, Daphné Dumery. les panous panous........😃😃 La ramenez pas trop nous pourrions avoir la même chose en France... Toujours les mêmes qui foutent le bordel A Etampes, en Suisse, etc....
La source: CNEWS - 🏆 27. / 63 Lire la suite »