Pourquoi Marcel Pagnol n’a-t-il pas écrit en provençal ?

  • 📰 Le_Figaro
  • ⏱ Reading Time:
  • 24 sec. here
  • 10 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 41%
  • Publisher: 73%

Langue Française Nouvelles

Marcel Pagnol,Langue Française,Mots Langue Française

Il y a 50 ans, cet ambassadeur du Midi disparaissait. Le Figaro revient sur son écriture, entre langue nationale et dialecte régional.

Pagnol. Ses collines dorées de La Treille, son parler chaud, ses souvenirs d'enfance. La Provence lui doit ses plus belles lettres. Le dramaturge et cinéaste n’a eu de cesse de chanter cette «terre dont tu étais le fils et dont tu es aujourd’hui la gloire», comme le clame à sa mort l’académicien René Clair. Grâce à lui, et à chaque coin de l’Hexagone, on a désormais quelque peu l’âme méridionale.

Quant au «provençal», il divergera ici et là en «rhodanien» dans le Vaucluse, en «marseillais» ou «maritime» à Marseille, Aix, Toulon, en «niçois», en «alpin» autour de Digne, en fonction des variantes linguistiques locales. Les idées révolutionnaires signent l'arrêt de mort des dialectes régionaux, accusés de conservatisme, voire de séparatisme.

Marcel Pagnol Langue Française Mots Langue Française Liste Des Mots Origine Des Mots Actu Des Mots Nouveau Mot Dictionnaire Dictionnaire Des Expressions

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 15. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

Pourquoi Marseille est-elle la grande absente des 50 ans de la mort de Marcel Pagnol ?La ville d’Allauch renforce sa place mémorielle avec un projet de musée dédié à Marcel Pagnol, à la suite du conflit entre la ville de Marseille et le petit-fils de Marcel Pagnol
La source: 20Minutes - 🏆 6. / 93 Lire la suite »

Cinquante ans après sa mort, Marcel Pagnol à la conquête du mondeSi l'œuvre de Marcel Pagnol est aujourd'hui encore immensément populaire à travers la planète, c'est largement grâce au cinéma.  
La source: LePoint - 🏆 8. / 84 Lire la suite »

50 ans de la mort de Marcel Pagnol : sa pièce inédite «Gaby» adaptée en bande dessinéeIl y a cinquante ans, le 18 avril 1974, le célèbre écrivain et réalisateur Marcel Pagnol décédait à l'âge de 79 ans, à Paris. Pour l'occasion, de nombreux événements et sorties sont prévues, dont l'adaptation en bande dessinée d'une pièce jamais sortie du vivant de l'auteur, intitulée «Gaby».
La source: CNEWS - 🏆 27. / 63 Lire la suite »

Cinquantième anniversaire de la mort de Marcel Pagnol, bisbilles à MarseilleLes festivités autour des 50 ans de la mort de Marcel Pagnol créent de nouvelles tensions avec la ville de Marseille.
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »

Marcel Pagnol : la vérité derrière les souvenirs d'enfanceCet homme a bercé notre enfance à tous et cette année, on fête les cinquante ans de sa mort, Marcel Pagnol, écrivain, cinéaste, académicien, a donné vie à la Provence comme personne. Les scènes décrites dans ses livres ou jouées dans ses films sont devenues cultes. Les personnages de Marius, Fanny, César, Ugolin ou Lili des Belons tout autant.
La source: RTLFrance - 🏆 82. / 51 Lire la suite »

Pagnol : Jacqueline raconte Marcel : un podcast à écouter en ligneJacqueline Bouvier a invité Yves Calvi dans sa maison à Paris. Maison qui était aussi celle de son mari, Marcel Pagnol. La boîte de photos pas très loin, Jacqueline Pagnol raconte Marcel dans un long entretien où anecdotes, récits et émotions construisent la mémoire de Marcel Pagnol.
La source: franceinter - 🏆 33. / 63 Lire la suite »