La polémique autour de la juste orthographe de la capitale ukrainienne prend une tournure plus politique que jamais depuis l’invasion du pays par la Russie. L’appellation « Kiev », historiquement utilisée par les francophones pour nommer la ville, est décriée par de nombreux Ukrainiens en raison de la racine russe de sa prononciation.
En 2018, le ministère des Affaires étrangères ukrainien lançait même une campagne officielle baptisée « Kyiv not Kiev », invitant les instances internationales à en finir avec l’utilisation du terme soviétique. L’objectif était de se réapproprier une identité propre, peu de temps après l’annexion de la Crimée par la Russie.
Quelle est la frontière entre l’Europe et l’Asie ? L’invasion de l’Ukraine réveille une vieille question Si l’on entend encore prononcer « Kiev » dans les médias et dans la bouche des femmes et hommes politiques français, les médias britanniques, eux, ont depuis longtemps adopté la dénomination « Kyiv ». Notamment la BBC, qui l’emploie dans tous ses articles écrits depuis le 29 janvier 2022, comme le relève le «
, qui a fouillé les archives de la chaîne britannique. Une source de la BBC, interrogée par le journal, a confirmé que la prononciation « Ki-ïve » était «» par l’entreprise depuis 2019. D’autres journaux anglo-saxons comme « The Guardian », « The New York Times » et « The Wall Street Journal » l’utilisent également, tout comme l’agence de presse Associatied Press, qui l’emploie depuis 2019.
Doit-on aussi cesser de dire Londres, Rome, Berlin (hein !), Lisbonne, Bruxelles (en prononçant le x), Copenhague, Varsovie ou même Moscou et tant d'autres ?
Comme on dit Lviv...ex ville polonaise à 80km de la frontière...
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
La France annonce des livraisons militaires à Kiev et des sanctions renforcées contre MoscouCes nouvelles décisions viennent renforcer la série de mesures annoncées depuis le début de l’offensive lancée par l’armée russe. L’argent magique coule à nouveau, youpi, et sinon les français tu t’en occupe quand macrouille. Il a à nouveau sorti sa cape, elle aussi trop grande pour lui… quel clown 🤡 Quand Paris se prendra un missile intercontinental, Macron aura intérêt à avoir de bons arguments pour nous avoir plongé dans cette guerre.
La source: lobs - 🏆 5. / 94 Lire la suite »
Guerre en Ukraine : l'armée russe maintient la pression à KievL'armée ukrainienne a affirmé que les forces russes 'poursuivent leur offensive pour verrouiller Kiev.
La source: RTLFrance - 🏆 82. / 51 Lire la suite »
Guerre en Ukraine: les scénarios redoutés après la prise de KievLes scénarios redoutés après la prise de Kiev. Si l'Ukraine est envahie, qu'adviendra-t-il du pays? Entre partition, négociations ou installation d'un régime fantoche, Le Figaro fait le point. Ukraine Russie Poutine Reconstruction par la Russie... Poutine a appris la leçon des américains. Que s’est il passé en 2014 ? Vous savez l’évènement au cours duquel l’Ambassadrice des Usa a déclaré « Fuck Europe ».
La source: Le_Figaro - 🏆 15. / 73 Lire la suite »
Sean Penn est à Kiev pour filmer un documentaire sur l'invasion russeL'acteur américain de 61 ans est dans la Capitale ukrainienne où l'armée russe a lancé des opérations de bombardements. Il s'y était déjà rendu en novembre dernier.
La source: VanityFairFR - 🏆 56. / 53 Lire la suite »
Guerre en Ukraine : quels sont les pays qui envoient des armes à Kiev ?Volodymyr Zelensky a déclaré que ses partenaires occidentaux 'allaient livrer de nouvelles armes à l'Ukraine.' Parmi ces Etats : les Pays-Bas et la Belgique. ceux qui vont se prendre une branlėe bientôt! Pourquoi envoyer des armes qui ne serviront à rien?Envoyez vos troupes d'élites comme vous l'avez fait pour l'Irak,l'Afghanistan,la Syrie...Vous êtes contraints de faire le jeu des USA,les vrais maîtres de l'Europe. Faut pas avoir besoin de la France.
La source: LEXPRESS - 🏆 34. / 63 Lire la suite »
Les Russes ont détruit le plus gros avion du monde à Kiev, spécialisé dans l'aide humanitaireAu cours de la bataille de l'aéroport d'Hostomel, l'Antonov An-225, énorme avion cargo, a été détruit par les forces russes. C'est surtout un équipement commercial.... mais unique au monde et à ce titre un symbole du génie humain. C'est un honte et une tâche indélébile pour la Russie d'avoir détruit ce géant des airs antonov225
La source: LeHuffPost - 🏆 55. / 55 Lire la suite »