Petit guide de traduction du langage adolescent à l’usage des parents

  • 📰 Le_Figaro
  • ⏱ Reading Time:
  • 26 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 14%
  • Publisher: 73%

France Actualités Nouvelles

France Dernières Nouvelles,France Actualités

«De ouf», «ma vie», «jure»... Le Figaro s’est penché sur ces tics de langage prisés des adolescents.

J'ai 30 ans passés et j'emploie la plupart de ces expressions depuis de nombreuses années déjà...

En tant que « jeune » j’aimerais émettre une remarque sur l’expression « juré » qui est mal traduite ici lorsqu’un jeune dit l’expression jure ça ne peut pas être à la suite d’une question donc « t’as vu mes nouvelles chaussures ? » - « jure » ne fonctionne pas ici une phrase où « jure » pourrait être employé est par exemple « j’ai vu ton ami avec telle personne » « juree ?? »...

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.

Ah non pitié.

Je ne suis pas étonné d'apprendre que les rappeurs ont influencé une partie de la jeunesse dans le langage. Pour ma part, c'est nul. La langue française est une très belle langue, très riche...

Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 15. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

Jalil Lespert accusé de profiter de l'argent de Johnny : « Ça passera avec le temps » - GalaJalil Lespert n'a pas une tendre place dans le coeur des fans de Johnny Hallyday. Accusé de profiter de l'argent du Taulier, l'acteur répond enfin aux critiques dans Paris Match, ce jeudi 16 septem...
La source: GALAfr - 🏆 46. / 59 Lire la suite »

Mort de Hubert de Lapparent, le doyen des acteurs à l'âge de 102 ans - VoiciLe cinéma français vient de perdre son doyen le plus fidèle. Ce mardi 14 septembre, Hubert de Lapparent est décédé à l'âge de 102 ans, révèle Le Figaro. Entre sculpture, théâtre, cinéma et télévisi...
La source: voici - 🏆 30. / 63 Lire la suite »

Le nombre de morts sur les routes de France en baisse de 8% en aoûtLe nombre de personnes tuées sur les routes de France métropolitaine en août a baissé de 8% par rapport au même mois en 2019 avec 267 décès, mais de 10% si on compare à août 2020 (mois au trafic plus limité en raison du covid).
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »

Le professeur Didier Raoult quittera son poste de directeur de l’IHU de Marseille à l'été 2022Son successeur sera désigné au plus tard le 30 juin 2022 pour une prise de poste au plus tard le 30 septembre 2022.
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »

Vol massif de données de santé : que faire si vous avez reçu le mail de l'APHP ?Les informations d'identité et le numéro de sécurité sociale de plus d'un million de personnes ayant passé un test Covid à l'été 2020 sont dans la nature. Vous pouvez être concerné. Et aller ! Et surtout allez vite créer votre DMP les moldus ! Et ? On fait quoi ? on change de noms ? J'appelle tous les Français à manifester près de chez vous demain contre le PASS SANITAIRE et L'OBLIGATION VACCINALE. A Bordeaux 14h place de la bourse ! Les extrémistes de la vaccination, gardez-vos commentaires haineux !
La source: RTLFrance - 🏆 82. / 51 Lire la suite »

Prix de l'énergie : un chèque de 100 euros pour près de 6 millions de ménages modestesPrès de 6 millions de ménages modestes bénéficieront d'un chèque exceptionnel de 100 euros pour les aider à payer leur facture énergétique, face à la hausse actuelle des prix, a annoncé ce mercredi 15 septembre le gouvernement. Le Premier ministre Jean Castex va annoncer ce jeudi 16 septembre «la mise en place d'une aide sociale exceptionnelle très simple de 100 euros pour tous les ménages qui bénéficient aujourd'hui du chèque énergie», soit «5,8 millions de ménages», a indiqué Matignon.
La source: CNEWS - 🏆 27. / 63 Lire la suite »