«Lorgner sur» ou «lorgner vers»: ne faites plus la faute !

Que celui qui n'a jamais dit « je lorgne sur ce bon gâteau » jette la première pierre. Quand arrêterons-nous de vouloir ajouter à tout prix un complément d'objet au verbe « lorgner » ? Nous utilisons quotidiennement le verbe de manière impropre. Une erreur probablement due à une confusion malheureuse avec «loucher». Quelle est donc la bonne formulation ? Revenons à l'origine du verbe.

Nous sommes tellement habitués à construire le verbe avec les propositions «vers» et «sur» ! On dira davantage, avouons-le, «je lorgne sur l’herbe verte du voisin» que «je lorgne l’herbe verte». Tant et si bien que certains dictionnaires se sont adaptés à cet usage fautif et indiquent que le verbe peut s’utiliser comme verbe transitif indirect : «Lorgner sur l’assiette de voisin» ne vous vaudra pas les foudres des linguistes.

Langue Française Mots Français Expression Française Expressions Françaises Courantes Expressions Françaises Populaires Dictionnaire Des Expressions

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

Jardin-Public, Nansouty, La Bastide… Où acheter à Bordeaux selon son budget ?Les quartiers bordelais affichent désormais des prix plus homogènes. Les acquéreurs pour qui la Belle Endormie reste inaccessible peuvent lorgner les communes proches.
La source: lobs - 🏆 5. / 94 Lire la suite »

Journal économique et financierSyndicats et patronat sont ulcérés de voir le gouvernement lorgner ces 78 milliards d’euros de réserves.
La source: LaTribune - 🏆 11. / 81 Lire la suite »

Telegram offre gratuitement son abonnement Premium, mais il y a un maisTelegram offre un abonnement Premium aux utilisateurs participant à son programme d'envoi de codes de sécurité. Si l'intention est bonne, cela peut représenter un danger pour la sécurité de ceux qui consentent à aider l'application.
La source: Frandroid - 🏆 4. / 96 Lire la suite »

Prix jamais vu pour le dernier Honor Magic 6 Pro, avec une montre connectée offerteBesoin de vous équiper smartphone + Montre à moindre coût sans pour autant lorgner sur la qualité ? Voilà le pack qui vous faut chez la Fnac : un Honor Magic 6 Pro accompagné d'une montre Honor Watch GS 3 pour 1 099 euros au lieu de 1 528 euros.
La source: Frandroid - 🏆 4. / 96 Lire la suite »

L’ancien ministre Olivier Véran se reconvertit vers la médecine esthétique, mais « reste député »Médecin neurologue de formation, l’ancien ministre Olivier Véran, annonce ce mardi 19 mars, se tourner vers la médecine esthétique mais affirme être « loin d’avoir quitté la politique ».
La source: OuestFrance - 🏆 60. / 53 Lire la suite »

Rien ne précipite la Russie vers une guerre nucléaire, mais elle se tient «prête», prévient PoutineLe chef du Kremlin a également déclaré auprès des médias russes qu’il estime Washington conscient que tout déploiement des troupes américaines sur le territoire russe ou en Ukraine serait considéré comme une intervention.
La source: Le_Figaro - 🏆 15. / 73 Lire la suite »