Le pronom neutre «they» a reçu une nouvelle distinction. Désigné mot de l'année 2019, il a été élu vendredi mot de la décennie par l'American Dialect Society , qui étudie l'évolution de la langue, comme emblématique des années 2010-2019. Ce pronom est utilisé en anglais par un nombre grandissant de personnes refusant les catégories homme/femme traditionnelles.
«Quand une partie fondamentale du langage comme les pronoms devient un indicateur vital des tendances de la société, les linguistes dressent l'oreille», a expliqué le linguiste Ben Zimmer, qui présidait vendredi à la Nouvelle Orléans au vote des membres de cette organisation américaine fondée en 1889, qui comprend notamment des linguistes ou des universitaires mais est ouverte à tous.
Alors que certains utilisent le pronom composite «iel» en français, de plus en plus d'Américains qui se disent non binaires utilisent désormais ce pronom pluriel neutre au singulier, pour contourner les catégories traditionnelles. Pour la décennie précédente, l'ADS avait choisi «google» pour la décennie 2000-2009 et «web» pour les années 1990-1999.
L'organisation avait déjà élu «they» mot de l'année en 2015. Tout comme le dictionnaire américain en ligne Merriam-Webster en décembre dernier. Le terme «they» a été choisi par l'ADS comme emblématique de la décennie, devant des expressions nées sur les réseaux sociaux comme «BlackLivesMatter» et «MeToo», ou les termes «selfie» ou «climate».
“They” au singulier pour signifier une personne hypothétique dont le genre est inconnu date de Shakespeare et Jane Austen. Ce n’est qu’au fin de XIXe que certains “sages” ont essayé de le remplacer avec “he” pour mieux ressembler au latin.
En différé que le y est arrivé
Ne manque que certaines signatures, comme G.Matzneff pour valider cette 'neutralité' !
They are mad
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
2010-2019 : dans le tourisme, le numérique s'est imposé « au coeur de toutes les stratégies »LE BILAN DE LA DECENNIE Sous la houlette de Google et de quatre plates-formes dominantes, les américaines Booking, Expedia et Airbnb, et la chinoise Ctrip, le secteur du tourisme s'est mondialisé. Les acteurs du voyage ont dû s'adapter en prenant le virage du e-tourisme. Mais, pour le patron d'Easyvoyage, la technologie ne suffit pas. Le voyage, c'est aussi « une quête de sens ».
La source: LesEchos - 🏆 85. / 50 Lire la suite »
La source: GQ_France - 🏆 24. / 68 Lire la suite »
La source: GlamourParis - 🏆 31. / 63 Lire la suite »
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »
La source: Le_Figaro - 🏆 15. / 73 Lire la suite »