de plus de 2,8 milliards de dollars. Pour cette version 2022, le réalisateur propose une version remasterisée avec la promesse d'éblouir, une nouvelle fois, les spectateurs, pendant près de trois heures. Dans une interview accordée au, James Cameron se réjouit de faire découvrir son film aux « jeunes cinéphiles [qui] n'ont jamais eu l'occasion de le voir dans une salle de cinéma ».
. « Ce bâtiment [de la 20th Century Fox] dans lequel nous nous réunissons en ce moment, ce nouveau complexe d'un demi-milliard de dollars dans lequel vous êtes installés ? C'est] », aurait-il asséné aux représentants des studios. « Après coup, ils m'ont remercié. Je pense que mon travail consiste à protéger leur investissement, souvent contre leur propre jugement.