J.R.R. Tolkien : pourquoi il faut lire la nouvelle et sublime traduction du Silmarillion

  • 📰 CNEWS
  • ⏱ Reading Time:
  • 17 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 10%
  • Publisher: 63%

France Actualités Nouvelles

France Dernières Nouvelles,France Actualités

Si le Seigneur des Anneaux reste le plus grand roman de Fantasy jamais écrit, Le Silmarillion a toujours été pour J.R.R. Tolkien le projet de toute une vie, initié dès 1917. Ironie du sort, il dû laisser à son fils Christopher le soin de le remanier et le publier après sa mort. La nouvelle et sublime traduction française qui vient de paraître chez l'éditeur Christian Bourgois est une occasion unique de se replonger dans cette fresque à nulle autre pareille, comme l'explique à CNEWS le spécialiste de l'auteur britannique Vincent Ferré.

Si le Seigneur des Anneaux reste le plus grand roman de Fantasy jamais \u00e9crit, Le Silmarillion a toujours \u00e9t\u00e9 pour J.R.R. Tolkien le projet de toute une vie, initi\u00e9 d\u00e8s 1917. Ironie du sort, il d\u00fb laisser \u00e0 son fils Christopher le soin de le remanier et le publier apr\u00e8s sa mort.

\u00a0\n\u00abOn peut ais\u00e9ment passer quelques pages d'un des chapitres, pour aller piocher dans le r\u00e9cit de la naissance des Elfes, dans celui de l'apparition de l'Anneau, ou chercher les chapitres qui parleront des h\u00e9ros que l'on a suivi dans le Seigneur des anneaux ou le Hobbit.

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 27. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

Marie-Antoinette, ils ont jugé la reine (Arte) : pourquoi il ne faut pas manquer cette rediffusionArte rediffuse une admirable fiction historique consacrée aux dernières années de l'épouse de Louis XVI. Dans le rôle-titre, l'actrice Maud Wyler crève l'écran.
La source: TeleLoisirs - 🏆 80. / 51 Lire la suite »

Affaire Daval : 'Il fallait une réponse pénale élevée', estime le procureur Emmanuel DupicPODCAST - Dans 'Les Voix du crime', l'avocat général pendant le procès de Jonathann Daval Emmanuel Dupic, explique pourquoi il a requis la perpétuité.
La source: RTLFrance - 🏆 82. / 51 Lire la suite »

Pourquoi Kombouaré a-t-il raison de devenir gourmand avec ses Canaris ?Auteur d’une nouvelle prestation solide, le FC Nantes s’installe dans la première partie du classement Ah ben les canaris, t'en bouffes un tu finis toute la boîte.
La source: 20Minutes - 🏆 6. / 93 Lire la suite »

VIDÉO – Evelyne Dhéliat évoque son cancer du sein : « Il ne faut pas lâcher prise » - GalaEvelyne Dhéliat était l’invitée sur le plateau de C à vous, ce vendredi 15 octobre. La présentatrice météo préférée des Français est revenue sur son combat contre le cancer du sein....
La source: GALAfr - 🏆 46. / 59 Lire la suite »

Le Mystère Henri Pick (France 2) : pourquoi il ne faut pas manquer ce film avec Fabrice Luchini et Camille CottinCe soir, France 2 diffuse le film Le Mystère Henri Pick, avec les acteurs Fabrice Luchini et Camille Cottin. Voici nos 3 raisons de ne pas manquer ce long-métrage. Le duo Camille Cottin - Fabrice Luchini est remarquable, 'Le mystère Henri Pick' est formidable, la fille qui écrit sur sa rupture et fait croire que son père est l'auteur, le scénario est génial. NB : ce film aurait coûté 7 millions et rapporté 9 millions, c'est mérité. COTTlNCANDY je suis fan de Camille Cottin et j'ai appris que la diffusion de 'Dix pour cent' par Netflix en a fait une star mondiale, voire une icône LGBT car elle défend avec fierté une femme lesbienne sympathique qui sait être aussi impitoyable qu'un pervers narcissique. La force de la littérature est la gagnante de ce film 'Le mystère Henri Pick', l'oeuvre a la vertu de faire évoluer le critique enquêteur, nous avons un peu de surréalisme avec la bibliothèque des livres refusés qui devrait exister pour le rebondissement du véritable auteur.
La source: TeleLoisirs - 🏆 80. / 51 Lire la suite »