, note Heroard. Ce qui nous semble anecdotique est en réalité un grave problème pour lui car il s'agit alors de la seule prononciation jugée élégante dans le milieu aristocratique de l'époque. Corollaire : celui-ci jugerait sans doute ridicule la diction des pièces de théâtre classiques par les acteurs de 2022. :"Je ne saurais ast'heure parler au Roi mon père pour vous.
Qu'en conclure ? Deux erreurs d'interprétation sont à éviter. La première consisterait à croire que les propos retracés dans le journal d'Heroard sont représentatifs de ceux de l'ensemble de la société française de l'époque.
La seconde erreur consisterait à l'inverse à penser que ce journal ne nous renseigne en rien à ce sujet. D'une part, on l'a dit, ce document contient de nombreuses conversations entre le futur Louis XIII et son entourage, composé en partie de Français ordinaires. D'autre part, on est certain qu'il a été retranscrit avec fidélité.
Tout cela doit enfin nous amener à réviser l'image que nous avons de la langue du"grand siècle", telle qu'elle a été véhiculée par nos études des grands textes littéraires. Des oeuvres qui se situent loin, très loin, de la langue orale telle qu'elle était pratiquée au quotidien.
'J'y veu allé moi à la guerre', disait par exemple le jeune Louis XIII. S'il le disait, alors ce n'est pas de l'écrit, et les deux fautes de conjugaison sont délibérées dans cet article. 'J'y veux aller, moi, à la guerre' Pas très sérieux.
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Au Sénégal, la montée de l’océan condamne les pêcheurs de Saint-Louis au repliREPORTAGE - La langue de Barbarie est l’un des territoires les plus densément peuplés au monde. Elle a connu ces dernières années des épisodes de houle de plus en plus violents. Oh non vont plus pouvoir pêcher sans bouger 🙀 La dernière fois c’était la Californie.. nous y habitons face à l’océan., c’est 300% bidon.. l’immobilier en feu 🔥$🔥..
La source: LeFigaro_Sante - 🏆 28. / 63 Lire la suite »
Faut-il vraiment espérer l'arrivée des longs posts sur Twitter ?Rien n'arrête Elon Musk, qui promet une énième fonctionnalité à venir sur Twitter.
La source: Clubic - 🏆 10. / 83 Lire la suite »
Assemblée nationale : faut-il croire à l'hypothèse d'une dissolution ?La rumeur agite le landerneau politique depuis ce week-end : Emmanuel Macron serait prêt à appuyer sur le bouton rouge de la dissolution pour renouveler une Assemblée nationale trop indocile à ses yeux. Une hypothèse...
La source: ladepechedumidi - 🏆 49. / 59 Lire la suite »
Guerre en Ukraine : ce qu'il faut retenir de la journée du dimanche 6 novembreLa ville de Kherson était privée d'électricité et d'eau, dimanche, après une frappe ukrainienne sur des lignes à haute tension, selon les autorités d'occupation russes. Les russes ne sont pas crédibles
La source: franceinfo - 🏆 18. / 71 Lire la suite »
Facture d'électricité : ce à quoi il faut s'attendre pour nos dépenses cet hiver...
La source: Femina_fr - 🏆 7. / 92 Lire la suite »
Miser sur les énergies renouvelables ne suffit pas, il faut décentraliser et consommer moins d'énergieOPINION. La prochaine révolution technologique est celle de la décentralisation. Elle sera plus disruptive que la dernière révolution industrielle, mais beaucoup plus rapide. La décentralisation de l'énergie sera au cœur de cette révolution. Plus que jamais, il faut agir vite et avoir une vision à 20 ans pour un plan d'action à 20 semaines. Par Xavier Dalloz, consultant spécialisé dans les nouvelles technologies. Ou alors construire des centrales nucléaires tout en développant la recherche sur la pile à hydrogène...
La source: LaTribune - 🏆 11. / 81 Lire la suite »