BFMTV : comment travaillent les interprètes en langue des signes qui interviennent en direct

  • 📰 TeleLoisirs
  • ⏱ Reading Time:
  • 39 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 19%
  • Publisher: 51%

France Actualités Nouvelles

France Dernières Nouvelles,France Actualités

Rencontre avec Théa Nougaro, responsable des interprètes en langue des signes à BFMTV. Elle nous dévoile les coulisses de son métier, au quotidien, sur la chaîne info.

. Parmi les mesures mises en oeuvre, l'accroissement de la diffusion d'éditions interprétées en langue des signes , dont une est désormais proposée le week-end, ce qui n'était pas le cas jusque-là. Chaque samedi et dimanche, le journal de la mi-journée est ainsi co-présenté par un interprète.

Nous sommes une équipe de quatre interprètes et nous relayons chaque jour du lundi au samedi sur l'édition de 12h et le dimanche sur celle de 11h30.Pour les éditions de midi, nous arrivons vers 10h30. Nous sommes installés dans la rédaction aux côtés des journalistes.

La multitude des sujets abordés en peu de temps n'est pas chose aisée. Il arrive aussi que tout ce que nous avions préparé soit remplacé par la survenue d'un évènement imprévu ou par une édition spéciale en fonction de l'actualité politique, ce qui n'est pas rare sur une chaîne d'informations en continue. Nous intervenons alors"sans filet" en quelque sorte.

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 80. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

BFMTV @BFMTV🔴 Homme décapité en région parisienne: le parquet antiterroriste saisi Quelle horreur ! Un énorme mot de soutien à la famille de la victime. Bravo aux policiers ayant abattu le suspect. On va encore accuser les musulmans alors que l’islam est une religion généreuse, pacifique et tolérante. Comme chacun le sait...
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »

SONDAGE BFMTV - 62% des Français concernés par le couvre-feu y sont favorablesSi un Français sur deux n'a pas trouvé Emmanuel Macron convaincant lors de son allocution télévisée ce mercredi, les mesures annoncées reçoivent un accueil favorable, selon notre dernier sondage Elabe pour BFMTV diffusé ce jeudi. On ne connaît pas les mêmes Français visiblement ^^ sondage tronqué à la sortie de la kommandantur de EnMarcheLaDictature mensonges une fois de plus
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »

Elisabeth Borne se défend de ne pas assez inciter les entreprises à recourir au télétravailSur BFMTV, la ministre du Travail souligne que les entreprises ont entendu le message et que le télétravail se met en place en complément des mesures sanitaires strictes dans les entreprises. Aaah le présenteisme ! Un mal bien français ! t'as pas eu l'autorisation du MEDEF, t'y peux rien après tout!! Et pourtant une réponse possible à la pandémie
La source: BFMTV - 🏆 14. / 75 Lire la suite »

L'année Erasmus en Suède de cette étudiante s'est transformée en cours à distance dans les VosgesBeaucoup d'étudiants Erasmus ont dû revoir leurs espérances à la baisse et étudient pour le moment leurs cours en langue étrangère... en France. Point commun: les forêts 🤣 A défaut de bleu suédois dans les Yeux il y a la ligne bleue des Vosges C'est moins bien mais les paysages de sapins 🌲 se ressemblent !
La source: LeHuffPost - 🏆 55. / 55 Lire la suite »

Livres : qui est Nicolas Beuglet, le discret auteur de thrillers en tête des ventes ?Les ventes des romans de Nicolas Beuglet peuvent faire pâlir les plus grandes stars de la rentrée littéraire. Mais qui est cet auteur discret qui fait exploser les compteurs ?
La source: CNEWS - 🏆 27. / 63 Lire la suite »

Croatie-France : 'Une victoire importante pour la suite', selon PirèsDÉCRYPTAGE - Le consultant RTL a apprécié 'le caractère des Bleus' à Zagreb, en Ligue des Nations. Moi j'ai eu peur en deuxième mi-temps !
La source: RTLFrance - 🏆 82. / 51 Lire la suite »