Africa4 revient sur la figure de l'interprète, du traducteur. Cet oublié de l'histoire est en réalité à la pointe des contacts entre les sociétés et un acteur essentiel de l'histoire de l'Afrique et de l'océan Indien entre le XIXe siècle et le XXe siècle.
Ce document attire tout de suite notre attention et nous nous mettons en quête de trouver le compte-rendu mentionné. Il s’agit d’une lettre manuscrite d’un peu moins de quatre pages écrite en patte de mouches, portant la même signature « OB », et datée également du 10 juillet 1947.
Le second facteur concerne la formation de ces interprètes mauritaniens. En tant qu’interprète, Omar Bâ fréquente très certainement une des quatre medersas. Crées entre 1914 et 1940 à Boutlimit, Timbedra, Atar et Kiffa, ces écoles formaient les élites locales en leur apprenant le français, tout en maintenant l’enseignement de la culture arabe classique, du pays.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Africa4 - Les intrigues d'un interprète guinéen : Mamady Camara (Kissidougou, 1929-1930) - Libération.frQuestions à... Hugo Logez, étudiant du Master d’histoire transnationale de l’Ecole normale supérieure et de l'Ecole nationale des Chartes (PSL Université). Mamady Camara était un « interprète suprême d’un esprit autoritaire, d’une puissance inébranlable, très écouté et conseiller technique du commandant ». C’est en ces termes que Fassa Diaora, chef… - Libération
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
Ça va jazzer - Tedeschi/Trucks Band (TTB), un Très Très Bon Signs - Libération.frSur Signs, le quatrième album depuis la fusion des groupes en 2010, Susan Tedeschi et Derek Trucks plient à nouveau les genoux des publics du blues, du gospel et du rock. Fracassant. Interview. Mardi 2 avril 2019. Tedeschi/Trucks Band (TTB), le meilleur groupe de blues-rock actuel sur scène gâte l’Olympia.… - Libération
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
Géographies en mouvement - Notre Drame de Paris, catastrophe nationale - Libération.frEcoutons-le, Auguste Rodin, le sculpteur sur le chantier de rénovation de Notre-Dame de Paris : « J’aimerais m’asseoir à la table de ces tailleurs de pierre. »[1] Rodin n’en fit que des morceaux. Mais sa nostalgie est celle de tous ceux qui sont ramenés au pied des cathédrales, comme «… - Libération Notre drame de paris
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
Géographies en mouvement - Notre Dame, du calme, du calme - Libération.frComment nous sommes liés au monde ? Par les lieux, disent les géographes. On estime à un demi-milliard le nombre de personnes passés par Notre-Dame de Paris dans les cinquante dernières années. Avec le publiciste que fut Victor Hugo, la pop culture autour de la cathédrale faisant dire à un… - Libération Cet article me rappelle pourquoi je ne lis plus Libé depuis bien longtemps. Du calme avant la tempête Du calme oui.. Dans tous les sens.. Marre de cette affirmation 'tous les français souffrent ou sont meurtris'.. Désolé mais non.. Sans doute un réflexe parisianiste.. C'est dommage oui mais pas un drame absolu.. Il faut relativiser !!!!
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
Bobines - Tegan - Bruxelles - Libération.frPour Tegan Pick, hommage à la Reine Margot avant le bal des vampires au BIFF ( 37 th Brussels International Fantasy, Fantastic, Thriller and Science Fiction Film Festival ) , ce samedi 21 avril.Depuis 33 ans , Tegan assiste au festival, elle y présente ses bijoux. http://www.teganpick.behttps://www.bifff.net © Bruno Levy - Libération
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
Terreur graphique - Rencontre du 1er type - Libération.frParu dans le Libé du week - Libération
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
Politique(s) - De l’auto-solitaire à l'auto-solidaire ! - Libération.frDe l’auto-solitaire à l'auto-solidaire !
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
La source: LesEchos - 🏆 85. / 50 Lire la suite »
La source: LeHuffPost - 🏆 55. / 55 Lire la suite »
Enlarge Your Paris - Et si le chantier de Notre-Dame était la première pierre du Grand Paris ? - Libération.frRenaud Charles et Vianney Delourme, co-fondateurs d'Enlarge your ParisDe partout les messages de solidarité ont afflué pendant et après l’incendie qui a ravagé la toiture de Notre-Dame lundi 15 avril. Officiels et anonymes du monde entier ont fait part de leur émotion et de leur sidération face au triste spectacle… - Libération Oh dear🙄 Paris serait grand s’il y avait moins de pauvreté, de solitude, de violence et d’égoïsme C est beau ça on concentre tout sur nd .... Des logements pour les sans abris ça serait un meilleur exemple non ?
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »
Bobines - Procession, le peintre Jean-Jacques Henner dans l'oeuvre de Nacera Belaza. - Libération.frNacera Belaza procédait hier samedi à la représentation de Procession dans la ville de Bobigny, oeuvre chorégraphique in situ urbaine avec des danseurs amateurs.Parmi eux , Romane, un modèle digne de Jean-Jacques Henner, danse et porte la couleur de sa chevelure au coeur du groupe. La dalle de béton s’ouvre… - Libération
La source: libe - 🏆 26. / 65 Lire la suite »