Aunque el castellano se hable en gran parte del mundo, no en todos los países se comparten las mismas expresiones. Esto provoca que cuando una persona de Latinoamérica o de España viaja a otro país deba de cambiar sus expresiones para poder evitar problemas de compresión. Ejemplo de ello ha sido lo que ha vivido Emiliana, una joven uruguaya viviendo en España.
Otra que también le ha provocado problemas ha sido 'qué de más': "Cuando me decían que se iban de viaje, se habían comprado un coche, ectécera, yo les decía 'qué de más'. Las caras se quedaban flipando, hasta que una compañera me dijo que si ahorraba yo también podría comprármelo, que no era algo que sobrara". "Yo me decía que qué le pasaba a esta, que se había enfadado.
España Uruguay
Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Una joven muestra cómo es vivir en una casa prefabricada en España: «Como veis, todo junto»Este tipo de viviendas se construyen en fábricas y se ensamblan en el lugar de destino
Fuente: abc_cultura - 🏆 62. / 50 Leer más »
La diferencia entre una proclamación y una coronación: qué distingue a España de Reino UnidoFelipe de Borbón celebra su décimo aniversario como rey de España. Al que llegó con la proclamación, una tradición histórica de nuestro país, donde las escasas coronaciones nunca tuvieron más peso que el de una ceremonia a mayor vanidad del monarca de turno.
Fuente: VanityFairSpain - 🏆 14. / 75 Leer más »
España se suma a un manifiesto de EE.UU. para pedir a Israel y Hamás que pacten la tregua propuesta por BidenGuerra en Gaza: España se suma a una declaración para una tregua
Fuente: rtve - 🏆 54. / 51 Leer más »
Identifican en Uruguay los restos de Amelia Sanjurjo, una mujer desaparecida durante la última dictaduraLos restos encontrados hace casi un año en un batallón del Ejército uruguayo en la ciudad de Toledo, en el departamento de Canelones, pertenecen a la exmilitante comunista Amelia Sanjurjo Casal, informó este martes el fiscal especializado en Delitos de Lesa Humanidad, Ricardo Perciballe.
Fuente: CNNEE - 🏆 8. / 82 Leer más »
Un joven sufre un brote psicótico y apuñala a una mujer en una terraza de MadridInformativos, programas de televisión como Sálvame, realities como Gran Hermano, series, vídeos, noticias y mucho más en Telecinco.
Fuente: informativost5 - 🏆 3. / 88 Leer más »
Una de las rutas más vertiginosas de España: pasarelas y puentes colgantes en un desfiladeroEl recorrido entre las provincias de Huesca y Lleida es perfecto para quienes busquen una experiencia llena de adrenalina, y es que incluye tramos que superan los 500 metros de altura sobre las aguas del río.
Fuente: 20m - 🏆 2. / 94 Leer más »