Como explica Daniel Linder, profesor del departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, en España, el término"Ahora mismo en la práctica traductora hacia español e imagino que lo mismo está sucediendo con otras lenguas románicas,o sajón o norteamericano. Se está adoptando billones con diez cifras".
que compaginaba la escala corta y la escala larga, en inglés americano esta palabra pasó a designar mil millones, significado que se extendió al inglés británico y al resto de variedades del inglés después de la Segunda Guerra Mundial"Irónicamente, recuerda el profesor, en francés hoy en día "billion" ya no significa mil millones, sino un millón de millones, como en español, y para mil millones en francés se usa el...
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
Mejor un billón de pesos; son doce ceros; nuestro sistema priva sobre el de los anglosajones.
100 dólares 💵 😂
Depende, hay muchas personas que han adoptado el ‘billion’ ingles y se manejan por esta cantidad y hay personas que manejan el billón como tal. Así que preguntaría que entiende por billón a la persona y dependiendo de su respuesta, haría mi elección.
Un billón es un millón de millones en España. En países de la anglosfera o Portugal un billón son mil millones. Es preferible un billón.
El billón de pesos (Un millón de millones)
Curioso dato.
Un billón por supuesto ! Prefiero 12 ceros a 9 ceros ! 😁
Todo depende si La pregunta es ingles o en español. Ya que en Inglés es diferente one Billion 10 a la 9 (1 000 000 000) , a un Billón 10 a la 12 (1 000 000 000 000)
Preferiría cambiarlo a oro o a Dólares
Cualquiera de las dos mientras sean pesos mexicanos porque son lo mismo, si fueran dolares la cosa cambia y sería mejor mil millones
El eterno error de los billions en inglés y los billones en español. Cansada está una de verlo repetido por todas partes
un billón
Pesos de que pais?..si quieren decir dólares sean un medio de comunicación culto y utilicen las palabras apropiadas.
Mil billones. Siguiente pregunta.
Es el mismo monto!
Cómo está el peso al cambio del dólar?
Tendria 0 pesos,es solo papel.
Trillones guys Trillions yeahhhh baby
todo menos bolivares.
Es lo mismo! Pero sí lo quiero...
Es muy ilogico eso de que 1 billón sea 1.000.000.000 en inglés y 1.000.000.000.000 en español!
pregunta ignorante: ES LA MISMA CANTIDAD
La gente no tiene dinero 💰 y ustedes con estas jaladas
Respeto total - F20.
PLOP, NO HAY ENREDO
En realidad no es enredado, pero si no tenían nada que escribir pues... 🤷
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Fuente: bbcmundo - 🏆 23. / 66 Leer más »
Fuente: bbcmundo - 🏆 23. / 66 Leer más »
Fuente: bbcmundo - 🏆 23. / 66 Leer más »
Fuente: bbcmundo - 🏆 23. / 66 Leer más »
Fuente: bbcmundo - 🏆 23. / 66 Leer más »
Fuente: bbcmundo - 🏆 23. / 66 Leer más »