recuerdan la impresión que dejó en ellos aquellos meses:"Hernandorena hizo amigos entre nosotros no solo por la ayuda que prestó a la causa, sino también porque todos habíamos recibido una educación socialista. [...] Él estaba del lado de los que huían del nazismo y del fascismo"., el Pan York fue rodeado por cinco destructores británicos y desviado hacia Chipre. Era la Nochevieja de 1947.
A Hernandorena le tocaba la papeleta de convencer a su tripulación de que se quedaran en Chipre a cuidar y mantener el barco en buen estado. Entre los españoles de los"Panes" estaban también Rafael Inda,, Hilario Erkiaga, Hilario Zarragoitia y Santi Zumaran. Dov Magen, que viajaba en el Pan Crescent, dejó escrito que"el ambiente era hostil, había poco combustible, poca electricidad, poca calefacción y una seguridad difícil de controlar.
"Por lo que a mí respecta, nunca había pensado quedarme en Israel, pero no tenía ningún otro hogar", admitiría después Hernandorena."Conocí a mucha buena gente y la vida de losMaría Pilar recuerda despedirse de su maestra eny la pregunta de esta:"Pero, ¿sois judíos?". También que lo único que sabía de esa gente era que escribían al revés.