En la ceremonia de entrega de los premios Oscar de 2020, una presentación de la canción Into the Unkown de la película Frozen 2 inauguró los primeros minutos de este espectáculo. Esta pieza musical fue nominada en la categoría de mejor canción en la 92 entrega de los premios de la Academia de Hollywood [consulta toda la cobertura de los premios Oscar en EL PAÍS].
600 millones de personas no hablan castellano, hablan español.
Vosotros hablad lo que queráis. Yo hablo español.
¿Otra vez? OTRA VEZ
En España hay un total de 17 autonomías que comparten el idioma estatal, o sea, el castellano. Además del español, en España, otros 4 idiomas gozan del estatus oficial: catalán, gallego, vasco y aranés.por mi el español no tiene sentido decir que es un idioma .
En mi vida he utilizado la palabra castellano para referirme al idioma
Que el castellano era un dialecto medieval es muy cuestionable, y que se convierte en lengua en el XVI aún más.
El Psoe y Podemos han votado en contra en el PE para investigar su relación con la narcodixtadora Delcy Rodríguez y el gobierno. Chavista al igual que han votado en el congreso que se investigue lo mismo. Mientras pactan con asesisnos y racistas xenófobos de Cataluña
En Perú aun decimos castellano.
No sigan con “el debate abierto” para armar otra cortina de humo que no cuela. No nos interesa.
Visto el artículo, poco debate “El término español resulta más recomendable por carecer d ambigüedad' “Por razones POLÍTICAS y NO lingüísticas en España se denomina castellano, pero para el resto d los hispanohablntes, q somos con mucho la mayoría, el término oficial es español”
De tonterías se ocupan! Mejor hubiese sido que cante en catalán y no se hacen lío! plop
Que rico! 🧡
Español es el idioma la lengua castellana. Creo!
En España se habla castellano y en el resto del mundo español. Las dos formas son aceptadas por la RAE aunque es cierto que se aconseja decir español antes que castellano ya que es más globalizado y da pie a menos confusiones. Lo explicaron ayer 😛
QUE ESPERÁIS DE SEMEJANTES RICOS ANALFABETOS?
Lo hicieron bien pues ya está !!!!
En México, el país con mayor número de hispanoparlantes, le llamamos español. Acá está en desuso el término castellano. Algunos grupos indígenas muy específicos le llaman ‘castilla’, así con minúscula pues no se refieren al antiguo reino sino al idioma.
Estupidez supina de artículo. Es un error de un mal guionista, no hay debate: En inglés, la lengua castellana se traduce por Spanish language o simplemente Spanish. Algún inepto de los Oscars2020 metió castellano en el Google translator y salió como traducción Castilian.
Para mi es castellano!
Es lo mismo 😁
Castellano, solo hace referencia al origen del idioma. Es cierto que antes se usaba más esa palabra. Me parece correcto decirlo, y al ser el idioma que se ha exportado a otros países, proveniente de España, desde fuera lo llaman español, y es lo que hemos adoptado aquí también.
En Latinoamérica les encanta decir que hablan castellano. Les indicas que es español, que ya está zanjado el tema, pero no te hacen caso, porque suena más euro. Es español con “e” de “Epaña” (sin pronciar la s) jooo
La sola mención de la palabra 'Castellano' es ya, en sí misma, primitiva, medieval, pasada de moda. Es como hablar en el idioma de un extraterrestre: 'Chaval majo, os digo que el cole es la leche y mola'. Como diría Almodovar: ¿Qué clase de idioma y qué forma de hablar es esa?
En argentina decimos que hablamos castellano y no español, será dialecto , será lo mismo para ella RAE ....
Cuanta tontería, alguien llama al inglés (británico), no. Entonces porque tenemos que llamar al castellano (español). Tan español, es el castellano como el vasco, el gallego o el catalan.. Simple sentido común. El asunto es, que en este bendito país, no es muy común el aplicarlo.
Lo raro de todo esto, es que habiendo tanto latino en Hollywood, y posiblemente en la producción de los Oscars ,nadie pudo explicar algo tan elemental como diferenciar español de España y español latino (Latinoamérica).
Que chorrada. Si hasta eso genera debate....
Castellano es un dialecto español, como también el catalán, valenciano, mallorquín o gallego, El vasco es el único, que a pesar de considerarse español, no tiene su origen en la península Ibérica
Podéis seguir todo el día inventando debates que no existen. Así no tendréis que investigar escándalos como el de Ábalos. ¿De Franco no hay noticias hoy?
WAJAJAJAJA, OBVIO QUE NO IMPORTA LO QUE DIGA LA RAE, ES UNA REFERENCIA CIRCULAR SI ELLOS SE AUTODENOMINAN REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA WAJAJAJAJA AWEONADOS
Esto no es ninguna polémica, es simplemente la absurda manera de como las elites americanas ven a España y a América Latina desde lentes raciales: no se pueden creer que gente morena sean capaces de hablar castellano, pues para ellos, los 'hispanics' son demasiado indios.
El español no existe como idioma. Mirad art. 3.1 constitución española
El debate lo hacéis vosotros porque os interesa el clic. Nada más.
Y eso que son la primera potencia mundial! Catetos a babor es lo que son...si muuuchos de ellos no saben dónde está España... que os esperáis? La historia de la humanidad empieza con Washington en el mundo Yankee...
El debate abierto es las mentiras de Sánchez, el contubernio con los narcodictadores venezolanos, la subida del paro, el bloqueo económico a las comunidades gobernadas x la derecha., la utilización partidista de recursos públicos, la prostitución de menores tuteladas por PSOE...
Bueno como en Netflix.
Castellano Español
Más ignorancia que debate: En la industria USA,desde q se inventó el doblaje, Spanish es el español neutro fabricado para q lo entiendan todos los hispanos y Castilian,el que se habla en España. Científicamente Castellano es lo q había antes del español y el dialecto de Castilla.
Lo he debatido muchas veces con gente obtusa,dos denominaciones para la misma lengua. En España decimos castellano porque hay otras lengua españolas como catalán, gallego...Cuando decimos español es por hablar de la lengua oficial en todo el territorio español y América latina
Hay días tontos y tontos, todos lo s dias~`||♪♣
Español: la evolución del castellano.
Y Antonio Banderas es negro..., Todo con mucho criterio, como su mierda de premios
La verdad es que nadie tiene idea
Es que no iban a poner como nosotros nos expresamos 'español de España' y 'español latino' 🤪🤣 Además al español también se le dice castellano.
Qué más da en qué idioma canten? Pregunto pregunto. ¿Les van a pagar menos o más por cantar en otro idioma? Oscars
Jolin, vamos a sacar punta a todo?
Y el hispano que es?No es mejor en vez de español poner hispano?
Hombre!!...os imaginais que hubiesen puesto Español a Gisela y Sudaca a Carmen?...que son yankis!!🤣🤣
O sea, que el debate de “es valenciano o es catalán” es algo muy serio, pero el de “es español o es castellano” es absurdo. Pero, sobretodo, no lo llaméis supremacismo que se enfadan.
Pero entonces los Spanish son de color y los Castilian no, o también?
Nadie dice castellano fuera de España. Fin de debate.
A Carmen Sarahi tendrían que haberle puesto 'audio latino', para entendernos todos
Art. 3 de la Constitución Española
¿Pero no había quedado claro ya RAEinforma que 'castellano' y 'español' referido al idioma son sinónimo? dudaRAE
Esto es porque para los yanquis los españoles son 'hispanos' al mismo nivel bajo que meten a los mejicanos y demas latinos. Son obtusos mentales, ya ven votaron a Trump, 😂😂
No hay ningún motivo actual para seguir llamándole 'castellano' más que el político de no ofender a los de siempre.... Sería como volver a llamar al catalán 'occitano'.
¿Debate? ¿Qué debate? A ver si os dedicáis a buscar noticias en lugar de inventarlas.
Las dos son validas, pero, busquen un diccionario de castellano- ingles, ó viceversa.. Por ejemplo.. ¿Encontrarán alguno..?
En Castilla se habla castellano, es obvio
Según tengo entendido, castellano se dice donde en una comunidad autónoma se hablan dos lenguas y no pasa nada. En el caso de hispanoamérica, diferenciar entre una y otra no tiene sentido. Entre tonts anda el juego.
el Español y el Castellano son distintos. Uno es Idioma universal y el otro es lengua local. El castellano es el castellano antiguo que se hablaba en Castilla y el Español evolucionó de aquel y otros y ahora tiene muchas más palabras y hablantes. Ambas cantaban en Español.
A mi lo que si me parece fatal es que le den ese trozo de cancion a la version latina y no a gisela
Es lo mismo
Lo importante es que los idiomas de España están copando el mercado lingüístico 😁
Castellano y español son sinónimos según el diccionario de la RAE. Debate cerrado.
Parece lógico que ambas estén diferenciadas. Otra cosa es si la denominación de cada una es correcta. Supongo que es la que se utiliza en USA, pero no puedo asegurarlo.
😂😂😂😂 ya os van conociendo
Y cual es el debate? No son ambos de España?
español
Castellano, es lo que hablamos en Castilla, español, en el resto de España y otros países países, se supone..
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Fuente: EL PAÍS - 🏆 25. / 63 Leer más »
Fuente: sextaNoticias - 🏆 21. / 68 Leer más »
Fuente: Mujerhoy - 🏆 28. / 63 Leer más »
Fuente: Quién - 🏆 31. / 63 Leer más »
Fuente: ABC.es - 🏆 44. / 53 Leer más »
Fuente: ELLE España - 🏆 40. / 59 Leer más »