Cartas al descubierto: historia del amor, guerra y familia

En Buenos Aires, Argentina, más de 10.000 cartas residen en un archivo digital que ha sido construido desde el 2002. Entre cartas de guerra, familia, amor, celebraciones y más, una historia comunal se creó en la web.Durante casi 20 años, Mateo Niro, en compañía de Belén Gómez, han recolectado cartas de todos los rincones de Argentina y diferentes países del mundo. El proyecto Centro de Documentación Epistolar ha reunido hasta ahora 11.

Todo comenzó cuando Niro, hijo de inmigrantes italianos, “empezó a encontrar que toda la documentación personal de su familia tenía mucho valor a nivel histórico. En las cartas de su familia se contaban muchas cuestiones vinculadas al gran porcentaje de la población de la inmigración como los viajes y la pobreza.

“Nosotros solo nos dedicamos a lo que es correspondencia, o sea, cartas, telegramas, postales y estampillas. Eso sería el único filtro que hacemos. Después, si está dentro de lo que es la correspondencia, se sube al 100%. Desde una carta de siete páginas hasta una postal que diga ‘qué pases una linda Navidad’”, afirma Gómez.

Pero, además de la digitalización también se encargan de hacer la transcripción de las cartas y conservar la memoria cotidiana de esta forma. Cada carta que llega es publicada con una transcripción de su contenido y, al tener cartas de diferentes países y en diversos idiomas, resulta necesario tener una traducción.

Más allá de resguardar la historia familiar de quienes han hecho su contribución, hay un objetivo detrás de este archivo digital que se encuentra en lo que Gómez llama la ‘microhistoria’. Esas vivencias cotidianas, del día a día de cada persona que no llegan a los libros de historia o a figurar como titulares en medios de comunicación pero que a la vez cuentan tantos detalles de las vidas de quienes envían sus cartas.

Colombia Últimas Noticias, Colombia Titulares

Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.

Argentina sufrió más de la cuenta en Asunción, pero arrancó un puntoArgentina sufrió más de la cuenta en Asunción, pero arrancó un punto en el estadio Defensores del Chaco, ante la férrea Paraguay.
Fuente: PublimetroCol - 🏆 17. / 53 Leer más »

El síndrome del “piernas inquietas”, un particular caso clínico más allá de las burlasUn artículo publicado en BMC se reseñó el caso de un hombre, de 77 años, que superó el covid-19 tras someterse a un tratamiento específico.
Fuente: elespectador - 🏆 1. / 99 Leer más »

Kamasutra: ¿cuáles son las posturas más placenteras para un 'rapidito'?Es posible realizar posturas que le permitan alcanzar un intenso placer, a pesar del tiempo limitado ↓ Claro que ello fepenn n de de que tan animal🐖 o tan digna y de espiritu-superior se sienta cada persona 🥳; fue linda la ceremonia😇 pero ... yo ,nada de bestia ...! 😳Nunca pude ccon la porquería 🥵😩😩.
Fuente: ELTIEMPO - 🏆 2. / 98 Leer más »

En fotos: ¿Por qué desalojaron a más de 100 familias de un predio en Puente Aranda?La diligencia que se realizó este viernes 8 de octubre fue la continuación de un operativo que comenzó en julio.
Fuente: elespectador - 🏆 1. / 99 Leer más »

El día en que un avión se estrelló con un globo aerostático en Bogotá¿Era posible que el objeto divisado en Antioquia, en la mañana del 31 de diciembre, fuera el mismo que cayó durante la noche en El Dorado? 🤔 ¿Se trató de un accidente?, ¿fue un ataque premeditado? • LaTragediaQueNoFue →
Fuente: ELTIEMPO - 🏆 2. / 98 Leer más »

El día en que un avión se estrelló con un globo aerostático en BogotáLaTragediaQueNoFue | El 31 de diciembre de 2020, un globo aerostático de 29 metros de alto terminó en una de las pistas del aeropuerto El Dorado, ¿cómo llegó hasta ahí? Le contamos →
Fuente: ELTIEMPO - 🏆 2. / 98 Leer más »