Growing interpreter injuries forces House of Commons to adjust audio set-ups

“I always do caution everyone to pay attention to that, because we have had many incidents,” Liberal MP Ali Ehsassi, the committee’s chair, said Monday.The Canadian Association of Professional Employees says the worker has been off for the past three weeks, and the union is blaming inadequate equipment on Parliament Hill for multiple injuries in recent years.

“Repeated exposure to the Larsen effect can cause permanent damage to the hearing health of interpreters,” reads the order, which calls for changes to how meeting spaces are set up to prevent it from happening again.House of Commons Speaker Greg Fergus notified MPs on Monday morning that tables in committee rooms were rearranged to keep microphones and earpieces farther apart.

Public Services and Procurement Canada, which oversees the Translation Bureau, did not immediately provide comment. But that didn’t happen, the union said, and a third, very loud episode of feedback followed. The interpreter left work and later sought medical attention.Ehsassi said he doesn’t recall the specifics of what happened, but he hopes the new rules will “insulate against further problems.”Canada grounded Boeing MAX-8s after chance encounter led to new data: docs

“If it’s only a matter of keeping our earpiece away from the microphone, that seems like a very modest contribution to bolster the safety of our interpreters.”“People need to use the recommended equipment, and that will solve the problem,” he said.

Interpreters Parliament Hill Canada Politics

Canada Latest News, Canada Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

ArriveCan contractor to be grilled in House of Commons in rare reprimandThe House of Commons is reprimanding a private citizen for the first time in more than 100 years over the handling of the controversial ArriveCan app
Source: GlobalCalgary - 🏆 50. / 61 Read more »

In extremely rare move, House of Commons set to question ArriveCan contractorKristian Firth, a partner with GC Strategies, appears before a House of Commons committee on Oct. 22, 2022.
Source: CBCNews - 🏆 2. / 99 Read more »

Freeland set to table 2024 federal budget in the House of CommonsThe Liberal government has already unveiled significant planks of the budget over the last few weeks during a campaign-style tour aimed at drumming up attention for their agenda. 
Source: GlobalCalgary - 🏆 50. / 61 Read more »

House of Commons faces marathon voting session over government's jobs billOTTAWA — MPs are staring down another voting marathon as the Conservatives push forward with dozens of proposed amendments to the government's sustainable jobs bill.
Source: SooToday - 🏆 8. / 85 Read more »

House of Commons faces marathon voting session over government's jobs billMPs are staring down another voting marathon as the Conservatives push forward with dozens of proposed amendments to the government's sustainable jobs bill.
Source: CTVNews - 🏆 1. / 99 Read more »

House of Commons faces marathon voting session over government's jobs billOTTAWA — MPs are staring down another voting marathon as the Conservatives push forward with dozens of proposed amendments to the government's sustainable jobs bill.
Source: timescolonist - 🏆 15. / 75 Read more »