Donald Trump's perplexed Italian translator reminded us why some jobs are best kept invisible

  • 📰 VancouverSun
  • ⏱ Reading Time:
  • 43 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 20%
  • Publisher: 61%

Canada Headlines News

Canada Latest News,Canada Headlines

Her face was the picture of confusion as Trump said of Syria: ‘They’ve got a lot of sand over there. So there’s a lot of sand they can play with’

An otherwise uneventful press conference at the White House between the Italian president Sergio Mattarella and U.S. president Donald Trump on October 16 ended up making the facial expressions of one of the other people present go viral.

Savigni Ullmann has won sympathy from those who say not even a seasoned interpreter, a neutral professional figure par excellence, can refrain from being horrified by Trump’s rambling speeches.— Max Howroute▫️ October 17, 2019A professional cloak of invisibilitySince the bilateral meeting, it has emerged that Savigni Ullmann was possibly only very focused on listening and translating consecutively.

Related The invisibility of interpreters protects them from being held accountable for their misinterpretations or from being accused of interference, and helps them to achieve transparent communication. But it also has implications for their professional recognition, as they must act as hidden figures. Of course they are not “truly” invisible: they are physically seen and heard, but their role is to remain in the background.

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.

This is an example of “ Manufacturing Consent” right here. This is propaganda pupated by the MSM.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 49. in CA

Canada Latest News, Canada Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Donald Trump congratulates Justin Trudeau on 'wonderful and hard fought victory'Ya I don't think Trump put out his statement because he likes Trudeau, but unlike Blackface he shows respect. Trump is probably happy he will have a chance to snatch up Alberta and Saskatchewan in a couple of years.
Source: CTVNews - 🏆 1. / 99 Read more »

Kelly McParland: Like Donald Trump, Justin Trudeau wins an election but loses the voteDropping six percentage points in popularity is not a mark of success Says the right wing newspaper after Canadians voted 70% for left wing parties. Sour grapes much Kelly? There is no direct vote for PM as there is in the United States for President. If only he had changed our electoral system the way he had promised to, he would have lost both the election and the vote. Oh, wait...
Source: nationalpost - 🏆 10. / 80 Read more »

Kelly McParland: Like Donald Trump, Justin Trudeau wins an election but loses the voteDropping six percentage points in popularity is not a mark of success I guess he, like Donald Trump, is therefore not legitimately elected? If Canada had proportional representation .. his azz would be grass Alberta and Sask have popular vote numbers... And NOBODY cares about THEM...soooo irrelevant
Source: nationalpost - 🏆 10. / 80 Read more »

Hillary Clinton mocks Trump with crude parody letterFormer U.S. Secretary of State Hillary Clinton tweeted a crude, parody letter mocking U.S. President Donald Trump’s letter to Turkey’s president. Hilary is big yikes Hillary Clinton should shut up and go away It was awesome. Almost indistinguishable in language and tone to 45's missive to Erdogan.
Source: CTVNews - 🏆 1. / 99 Read more »

Trump likens House impeachment inquiry to 'a lynching'U.S. President Donald Trump injected racial overtones into the House impeachment inquiry Tuesday by comparing the Democratic-led investigation into his handling of U.S. policy toward Ukraine to a 'lynching.' The highest-ranking African American in Congress warned Trump about making the comparison. A US president under investigation and facing impeachment and a Canadian PM wanted for questioning by the RCMP. North American politics really are screwed up at the moment.
Source: CTVNews - 🏆 1. / 99 Read more »