Image captionOs fiéis da Igreja Católica na Itália passarão neste ano por uma provação: decorar um Pai Nosso diferente daquele a que estão acostumados.
A nova versão será"non abbandonarci alla tentazione", com uma tradução direta que seria"não nos abandoneis à tentação". Não haverá alteração nas traduções para outros idiomas. "Nosso Deus é um Deus de misericórdia. Ele está sempre conosco e nos estende a mão sempre que precisamos." "Jesus conversava em aramaico com seus discípulos, mas os evangelhos foram escritos em grego. O verbo grego não conseguiu traduzir a ideia presente no original aramaico. Enquanto um significa 'fazer entrar', ou seja, dá a ideia de entrar à força, o outro tem sentido permissivo, isso é, 'deixar entrar'.
"Um pai ou uma mãe segura a mão de uma criança até que ela aprenda a andar. Depois, dependendo da idade, orientam e corrigem, mas, ao crescer, a pessoa deverá tomar suas próprias decisões, que podem edificá-la ou destruí-la. Os pais usam todas as possibilidades para salvar um filho que está em perigo, mas caberá a ele aceitar ou não", explica o teólogo.
Todas as conferências episcopais, explica dom Edmar Peron, têm liberdade para propor alterações nas traduções de seus missais. Mas, tão logo traduzidos e aprovados, os textos devem ser enviados para Roma.
?
Esquizofrenia?
Mas Deus não nos induz a fazer coisas ruim, e sim coisas boas! Não entendi a mudança!
A Igreja comandada pelo Papa teria que mudar e cuidar de coisas mais importantes e não dessas 'perfumarias' de uma importante e tradicional oração dos católicos.
ele não tem essa autoridade.
interessante
papa comunista..... é o anti-cristo mencionado nas escrituras. Alguém já o viu ou ouviu pregando as palavras de Cristo?.... não.... nunca se refere a Cristo.
Por q ele serve a outros senhores , aqui da terra msm .
pelos comentários da pra perceber pq o brasil tem l governo e casas que tem, pessoal nem lê a matéria e já tem uma opinião formada
Eles não leem nem as matérias nem os comentários.
leiam a matéria
A oração do Pai nosso já está registrado na Bíblia,. Não adianta eles quererem trocar as palavras.
Legal, tava funcionado muito bem por dois mil e dezenove anos, mas ele achou que sabe mais que Jesus Cristo. Daqui pra frente é só ladeira abaixo. Volta Bento!!!!!!!!!
Antes que alguns conservador chame o Papa de Anticristo, sugiro que leia a matéria.
O pai nosso não é oração católica, essa oração e universal, a única que foi ensinada pelo senhor Jesus,todos cristãos praticam o pai nosso,
ESSE PAPA ESTÁ QUERENDO MUDAR TUDO . DAQUI A POUCO VAI QUERER TRANSFERIR O VATICANO PARA BUENOS AIRES.
Também será alterado o hino Glória em italiano. O trecho 'Paz na Terra aos homens de Boa Vontade' dará lugar a 'Paz na Terra aos homens amados por Deus'.
não há necessidade de alterações novas, a igreja entrará em extinção junto de todas as religiões do planeta. Isto será mais breve do que se pensa. À quem queira, reza-se somente com a função: Santificado seja x assim no céu como na terra, ventos;
Definitivamente ta mudando tudo.
Kct... 2 mil anos rezando errado?
Não é nada perto do que os Cristãos fizeram com as escrituras no chamado: 'Novo Testamento'. E os Massoretas adulteraram as escrituras do Tanakh, ocultando o messias. Em 1950 encontram os Rolos das cavernas do mar morto, do século ll A. C, lavando a cara do Judaísmo.
Deixa-me se entendi a biblia e Jesús estavam errado
E os dez manamentos escrito pelo próprio Deus esse não pode ser alterado Porque teu é o reino o poder e a gloria para sempre amem a ultima parte do pai nosso que não é enfatizada
Uau
Se até o Papa pede alteração no job, quem sou eu pra não pedir, né?!
Esse é o pior papa da história! É como se Lênin ou Mao Tsé Tung estivessem no comando da igreja católica!
DoricoBorba
🙏
🤭, vão mudar as imagens 'branqueadas ' dos santos tb? Tipo Santa Sara q era escrava negra egípcia e é retratada como BRANCA?
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Fonte: VEJA - 🏆 5. / 92 Consulte Mais informação »
Fonte: g1 - 🏆 7. / 86 Consulte Mais informação »
Fonte: g1 - 🏆 7. / 86 Consulte Mais informação »
Fonte: Mundo ESPN - 🏆 31. / 51 Consulte Mais informação »
Fonte: Mundo ESPN - 🏆 31. / 51 Consulte Mais informação »