No dia 13 de março de 2019, a empresária Carol Sampaio comemorou seu aniversário de 37 anos com uma festa de luxo para famosos no Hotel Copacabana Palace, no Rio. O Instagram tremeu. Estavam lá Bruna Marquezine, Isis Valverde, Adriane Galisteu, Paolla Oliveira, Paula Fernandes...
"Tenho a licença poética de me expressar dessa forma. E todo mundo esquece que tem um contexto do início da música que é muito profundo, quando fala sobre 'colar os nossos pedaços'. Aí entrou o meu dom criativo, e eu tenho muito orgulho disso. Como eu digo: se não gosta, não entra no meu perfil", ela diz.
Paula Fernandes - Não, sozinha. Eu estava em um quarto de hotel no Rio. Tinha ido ao aniversário da [promotora de eventos] Carol Sampaio.Paula Fernandes - Sim, aí o debate por telefone com eles foi manter ou não a palavra "shallow". Porque é muito forte. Para mim, ficou claro que deveria manter. Até para as pessoas ouvirem o verso que ficou tão famoso. Não é uma tradução, é uma versão adaptada.
Paula Fernandes - Todas foram responsabilidades grandes. Nunca fiz tradução ao pé da letra. Eram sempre adaptadas, porque muitas vezes as palavras em português não ficam com acabamento bom. A linha melódica não acompanha. Uma coisa é falar "you" e outra é falar "você". Obviamente alguém não ia gostar. Assim como muita gente abraçou, e todo mundo cantarola. Fui reconhecida todos esses anos por um trabalho muito bem feito. Não dá para agradar a todo mundo. O Almir Sater diz que contra boas obras não há argumentos. Eu não queria comparar. Foi uma coisa que ficou suave.
Paula Fernandes - Eu sinto às vezes que sim. Eu queria acompanhar a linha melódica que ela fez. Se eu fosse cantar em português, esse "now" seria "agora".
Mais isso e amenesisa
2h30 e teria chegado alguém e dito, tá uma bosta.
Mais ShallowNow impossível! Parabéns à todxs os envovidxs.
Sinceramente, que bosta hein filha. Na próxima leve pelo menos 2 semanas e quem sabe.
Por isso que a música saiu esse lixo
coitada gente
2h? Achei que tinha sido em 2 minutos... muito ruim.
“Dom criativo” kkkkkkkkkkk
Deve ter 'pensado' enquando estava no troninho. Sairam duas belas bostas!
120 minutos p/ fazer essa porcaria que parece que ela nem terminou?
GSBrito ai ó
Ainda não ouvi... achei a apresentação de ladygaga e bredleycooper tão épica que estou com medo de ouvir o que estes dois fanfarrões aprontaram. 🤦🏼♂️
Bêbada!
Gente, mas tinha 2 equipes grandes aí na história...ninguém teve coragem de dar uns toquinhos? Não vale dizer q passou batido não. E nem devido ao inicio da música, q é coisa q como diria Sr madruga: ' só os inteligentes entendem'
Sem comentários! Amassa e joga fora.
Por isso ficou tão ruim, artista brasileiro não valoriza o trabalho, falta talento atualmente.
Kkkkkkkkkkkkk
Ficou oh uma bosta
Ta explicado porque ficou tão bom!
Pela porcaria que ficou pensei que tinha sido em 15 minutos ...
Paula Fernandes, a antipática que acha que no Brasil existe country e o Luan olho torto Santana que tem fama de ser incubado... O 'mal' do Brasil são alguns brasileiros mesmo... Putz!
Horrível e brega 👎👎
Que bosta
Boiei
Junta e Chora now!
Por isso ficou uma bosta
essa mulher calada é uma poeta
Vaca
Deu pra perceber kkkk
ja estamos ouvindo mto falar de coisa ruim. Agarrou nisso daí que nao larga. Musica chata, mulher chata, tudo ruim. NEXT.
Ficou uma bosta
Uma coisa é fato A versão ficou uma bela Merda .
Já deu né, dessa diarréia mental da PaulaFernandes7 .
Triste de quem escuta esses dois! 😂😂
Ahhh tá explicado!!!
E ser muito idiota.
Foram duas horas no banheiro, pq ela CAGOU a música né
A música ficou tão bosta que virou meme. Virando meme colocou ela de novo na mídia. Como diria meu professor de Processos Industriais: 'fez errado pra dar certo'
Joga Juntos e Shallow Noe no Google Tradutor e vai aparecer “Dom Criativo”
Juntos e vexame now 🙄🙄🙄
Não sei se rio ou se choro!!
🤮🤮🤮🤮🤮🤮😭😭😭😭😭😭
Isso tudo p fazer aquilo?
Duas horas? Foi muito tempo para esse fim.
É igual os nossos parlamentares fazendo planos de governo
Parabéns, por isso o refrão está sem nexo, linda!!!
KKKKKKKKKKKKKK
Assunto já deu quem gostou escuta e quem não gostou finge que nem existe.
Pra fazer essa bosta ela levou 2h? Senhor... 😑
Uma prova de que queria só pegar carona nesse meteoro pra sair do esquecimento
Pra m* que ficou 2 horas são muito
Por isso ficou um lixo radioativo
Mais uma dos sem talento brasileiro, só sabe cópia as ideias olheias.
Ainda levou 2h pra fazer aquela merda?
ladygaga e Bradley Cooper - Nasce uma estrela. Paula Fernandes e Luan Santana - E morre uma estrela
Por isso destruiu a musica...
Shame now
Versão Lady Gaga = Nasce uma Estrela ❤⭐ Versão Paula Fernandes = Morre uma Estrela 💀💩 Dia26BrasilNasRuas
Por isso ficou tão ruim, a mulher não sabe o contexto do filme, muito menos da música!!
Mico e meme do ano!! Shadow now para vcs!!
Que se lixe e shallow now
por isso ficou essa bosta
Por isso ficou uma porcaria
Mas que chamada bem mal escrita...
Dispenso comentários sobre e ela e sobre essa música 🙄😝
Por isso ficou esse lixo
É o novo moro?
AxelAlkimin meu deus
🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄
So shallow...
Tá explicado a bosta
Agora está explicado por que ficou uma bosta, até porque se ela demorasse mais de um ano ficaria péssima de qualquer jeito
Já deu né ?!
carolinegf_ podia ser vc
bitchplease
Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Fonte: g1 - 🏆 7. / 86 Consulte Mais informação »
Fonte: RevistaISTOE - 🏆 16. / 63 Consulte Mais informação »
Fonte: VEJA - 🏆 5. / 92 Consulte Mais informação »
Fonte: g1 - 🏆 7. / 86 Consulte Mais informação »