Orlando Drummond e Mário Monjardim se encontraram pela última vez em estúdio em 2016; veja o vídeo

Donos das vozes de Scooby-Doo e Salsicha, os dois dublaram um trecho dos personagens no desenho 'Teen Titans', cuja dublagem foi dirigida pelo também dublador Marco Ribeiro, organizador do encontro.

31/07/2021 20:33:00

Donos das vozes de Scooby-Doo e Salsicha, os dois dublaram um trecho dos personagens no desenho 'Teen Titans', cuja dublagem foi dirigida pelo também dublador Marco Ribeiro, organizador do encontro. G1

Donos das vozes de Scooby-Doo e Salsicha, os dois dublaram um trecho dos personagens no desenho 'Teen Titans', cuja dublagem foi dirigida pelo também dublador Marco Ribeiro, organizador do encontro.

Estúdio de dublagem Wan Marc, Centro do Rio, em algum dia da primavera de 2016. Este foi o contexto do último encontro entre os dubladores Orlando Drummond e Mário Monjardim - durante décadas, as vozes oficiais de Scooby-Doo e Salsicha no Brasil.

Sem demanda, Exército acumula 290 mil comprimidos de cloroquina em estoque Doria promete escolher uma mulher para ser vice em sua chapa se vencer prévias do PSDB - Política - Estadão Lil Nas X faz rap afrontoso e pop redondo em ‘Montero’, melhor álbum do ano até agora; G1 Ouviu

Tantos anos de parceria parecem ter consolidado um laço que se manteve firme até na hora da despedida. Drummond morreu no último dia 27, vítima de falência múltipla dos órgãos. Ele tinha 101 anos. Apenas três dias depois, foi a vez de Monjardim. A causa do óbito não foi divulgada, mas no ano passado ele sofreu um AVC que o deixou com sequelas.

Monja, como era conhecido no meio da dublagem, será enterrado às 14h30 deste sábado (31), no Cemitério São João Batista, em Botafogo, Zona Sul do Rio.Orlando Drummond, voz do Scooby-Doo, e Mário Monjardim, o Salsicha: amigos morreram em intervalo de 3 dias — Foto: Divulgação / MF Press Global headtopics.com

Amigos há mais de 50 anos, os dois se viram pela última vez em um encontro organizado pelo também dublador Marco Ribeiro."Eu cuidava da dublagem do desenho 'Teen Titans'. Em um dos episódios, percebi que havia uma passagem rápida, uma ponta mesmo, do Scooby Doo e do Salsicha. Na hora, pensei em chamar o Drummond e o Monja", relembrou.

Além de convidá-los, Marco resolveu fazer uma surpresa – não avisou a nenhum dos dois que o outro estaria no estúdio. O resultado não poderia ser melhor."A fala do Drummond era muito curta, bem rápida. Ele gravou e se preparou para sair. Quando abriu a porta do estúdio, deu de cara com o Monja, que estava no corredor. Os dois, que já não se viam há algum tempo, ficaram muito felizes e emocionados. Abraçaram-se durante muito tempo. Aquele foi um dos melhores momentos que tive nesta profissão".

Tristeza entre os dubladoresDublador Mário Monjardim — Foto: Divulgação/MF Press GlobalA morte de Monjardim, sobretudo tão pouco tempo após a partida de Orlando Drummond, causou muita tristeza entre os dubladores."Por conta dos problemas de saúde ocorridos nos últimos tempos, infelizmente o Monja já não estava bem nos últimos tempos. Prefiro acreditar que ele, enfim, descansou. Mas é claro, sinto demais a perda. Comecei minha carreira na dublagem em 1985 – naquela época, ele já era um dos principais profissionais do mercado. Sempre alegre, sempre feliz, sempre gentil e sempre generoso. Essa generosidade dele abriu caminho para muitos profissionais do meio", recordou Marco.

Um desses profissionais foi Nizo Neto.Responsável por dublagens marcantes como a voz de Matthew Broderick, o Ferris Bueller em "Curtindo a vida adoidado", e do mago Presto no desenho 'Caverna do dragão', ele entrou na profissão pelas mãos de Monjardim. headtopics.com

Metade dos brasileiros diz que há chance de Bolsonaro dar golpe, e 70% acreditam que democracia é o melhor para o país, diz Datafolha Luiza Trajano: 'não conversei com o Lula nem com nenhum outro político' “CPI vai terminar em temperatura elevadíssima”, diz Renan Calheiros

Em uma rede profissional, ele disse:"Eu disse que senti demais a morte do Drummond, mas que difícil mesmo para mim seria encarar a morte do Mario Monjardim, meu grande padrinho, mestre e, acima de tudo, minha grande inspiração na dublagem. Monja se foi. Uma coisa absolutamente absurda! Monja foi o cara que mais acreditou em mim na dublagem. Ele me apresentou ao Herbert Richers, que me contratou na hora. Fomos sempre muito próximos. Na minha opinião, o maior comediante da dublagem, com seu jeito solto e sua capacidade incrível de improviso. Ele foi minha grande inspiração. Meu coração tá apertado".

Vídeos mais vistos do G1 nos últimos 7 dias Consulte Mais informação: G1 »

Ao Vivo - 7 de Setembro tem manifestações a favor e contra Bolsonaro em todo o País; acompanhe

Atos mobilizam bases bolsonarista e da oposição, evidenciam tensão institucional e testam risco de ruptura com a democracia

Nao sabia q o dublador do Salsisha tinha morrido Como assim pela última vez? Eles tão se vendo nesse momento Tocante a reportagem Enquanto os talentosos estão partindo, a doença genocida continua a evoluir : Deixarão grandes saudades meus sentimentos a família deles

O dia em que Neymar virou soldado da rainha da Inglaterra | #TBT OlímpicoEm edição especial de VEJA para a Olimpíada de 2012, em Londres, ele apareceu na capa em pose idêntica a de Pelé na revista Realidade, em 1966 Até nisso o Pelé se sobressai.

As primeiras Olimpíadas sem Nuzman, que aguarda sentença há 9 meses | MaquiavelEx-dirigente olímpico, que renunciou em 2017, é acusado pela Lava Jato do RJ de ser intermediário de compra de votos pró-Rio como sede dos Jogos de 2016

“Será resposta errada à sociedade”, diz suspeito de mandar matar MariellePreso ontem pela polícia por supostamente estar relacionado a outro duplo homicídio em 2014, ex-vereador Cristiano Girão falou com exclusividade a VEJA Crime injustificável Então diga qual é a resposta certa. Garanto que vc sabe.

Como análises matemáticas afastam hipótese de fraude nas urnas, ao contrário do que diz Bolsonaro - BBC News BrasilPresidente diz ter provas de manipulação na contagem de votos de 2014, mas análise apresentada em vídeo à qual ele faz referência tem inconsistências, segundo especialistas ouvidos pela BBC News Brasil. Tudo, absolutamente tudo o que esse marginal diz é mentira. Nada do que sai daquela boca de bosta tem nem um fio de verdade. BBC sempre foi comunista Pra quem tem dificuldade com a adição, o PIB que o diga, óbvio que ele vai negar qualquer análise matemática.

Em meio aos Jogos Olímpicos, Tóquio supera 4 mil casos de covid em 24 horas pela 1.ª vez - Esportes - EstadãoCidade registrou recorde de 4.058 novos dianósticos positivos neste sábado, 31, informou o governo metropolitano Esporte Recorde olímpico! Esporte Cadê aquele narrador da Globo pra dizer que isso é um absurdo? Hipócrita. Esporte Sem novos atletas com covid-19, COI confirma mais 21 casos na Olimpíada de Tóquio

Fernanda Montenegro lamenta incêndio em Cinemateca Brasileira: 'Das cinzas, vamos renascer'Atriz publicou um vídeo em suas redes sociais após fogo atingir galpão na Vila Leopoldina, em São Paulo, na noite de quinta-feira (29). Brasil não tem nada 💔 “Toda a nossa cultura das artes sofre um 'cala a boca' neste momento. Mas vamos renascer, tenho certeza. Nós temos certeza'. Era isso. Nao duvido nada que tenha dedo do bolsonaro e seus apoiadores neste incendio!