Dubladores x IA: a batalha que demarca uma nova era do entretenimento

Meses atrás, um seriado de TV produzido em Portugal estreou nos Estados Unidos sem grande expectativa. Apesar de simpática, a comédia Vanda tinha tudo para cair na vala comum das produções em língua estrangeira no território americano, onde o público é tradicionalmente avesso a legendas e afins. Ainda assim, a série causou imenso rebu — e não exatamente por sua trama sobre uma dona de casa convertida em assaltante de bancos.

Os pontos positivos são inegáveis: a tecnologia consegue alterar o movimento dos lábios dos atores para sincronizar com as palavras ditas em outras línguas, além de copiar o timbre de voz dos intérpretes, anunciando uma era de dublagens extremamente fidedignas — e feitas em escala e velocidade capazes de dar conta da oferta cada vez mais expressiva de títulos estrangeiros nas plataformas de streaming.Para os dubladores, é uma ameaça existencial.

Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes

Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.

Avaliação do governo Milei: pesquisa mostra argentinos divididosLevantamento Atlas Intel mostra empate entre aprovação e desaprovação em contexto de pessimismo sobre economia argentina
Fonte: sbtnews - 🏆 25. / 51 Consulte Mais informação »

Acordo quer aumentar a presença de startups brasileiras na EspanhaMemorando de entendimento entre entidades brasileiras e espanholas deve facilitar intercâmbio de negócios entre os países
Fonte: VEJA - 🏆 5. / 92 Consulte Mais informação »

Sport vence Náutico em clássico marcado por briga feia de torcida com a políciaClássico entre Náutico x Sport, pela final do Pernambucano, teve confusão entre torcedores e a polícia
Fonte: Mundo ESPN - 🏆 31. / 51 Consulte Mais informação »

Estudo mostra salários de CEOs e diretores no BrasilEntre os cargos analisados, 66,5% apresentaram estabilidade no valor na comparação entre 2023 e 2021
Fonte: valoreconomico - 🏆 4. / 93 Consulte Mais informação »

Rômulo levou 32 'nãos' antes de virar reforço do PalmeirasDuelo entre Palmeiras e Novorizontino será encontro entre presente e futuro para o meia Rômulo
Fonte: Mundo ESPN - 🏆 31. / 51 Consulte Mais informação »

China bane chips da Intel e AMD em computadores do governo; Windows também foi banidoAlegação é que país deve usar soluções de tecnologia “seguras e confiáveis”; Estados Unidos baniu TikTok por “ameaça a segurança nacional”
Fonte: sbtnews - 🏆 25. / 51 Consulte Mais informação »