A frustrada tentativa de Monteiro Lobato em ganhar mercado nos EUA com livro considerado racista

  • 📰 bbcbrasil
  • ⏱ Reading Time:
  • 100 sec. here
  • 3 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 43%
  • Publisher: 83%

Brasil Manchetes Notícia

Brasil Últimas Notícias,Brasil Manchetes

Monteiro Lobato (1882-1948) já tinha vários livros publicados quando vislumbrou fazer sucesso no mercado editorial anglófono. Na bagagem carregava sua esperança: o romance 'O Presidente Negro'. Lobato bateu à porta de pelo menos cinco editoras nos Estados Unidos — e colecionou nãos.

O Presidente Negro

O livro aponta que a sorte dos Estados Unidos era que ali, devido ao ódio racial, ao contrário do Brasil não ocorreu a miscigenação — que para o autor causaria uma"degeneração" racial irreversível —, mantendo os negros segregados. Quando Barack Obama disputava a Presidência dos Estados Unidos, em 2008, a editora Globo Livros relançou o romance. À BBC News Brasil o editor Mauro Palermo enfatiza que Lobato precisa ser lido considerando que ele"escreveu suas obras entre 1920 e o fim da década de 1940".

A Companhia das Letras, outra editora que tem publicado obras de Lobato, afirma à reportagem que opta por notas de rodapé para que os mediadores da leitura — sejam eles professores, sejam eles pais — contextualizem a questão às crianças."Ficou estabelecido que todos os livros viriam com notas que pudessem contribuir às discussões das questões problemáticas da obra dele", afirma a assessoria de comunicação da editora.

"A tentativa de proibir os livros de Lobato parece estar baseada na ideia de que a ficção literária não poderia, sob pena de praticar crime, tratar do racismo sem fazer sua crítica explícita. É uma visão que reclama que toda literatura, para ser lícita, seja militante. A visão é compreensível em função de nosso grave problema, não superado, com o racismo.

Ela defende a necessidade de, no ambiente escolar, formar e informar os professores, para que eles saibam como tratar livros assim."Que o professor alerte o aluno a todo momento em que houver personagens ou situações ou contextos racistas. Chamar a atenção, perguntar por que a Tia Nastácia tinha apenas saberes localizados enquanto os personagens brancos conheciam história, ciência, civilização.

 

Obrigado pelo seu comentário. Seu comentário será publicado após ser revisado.

Vão incinerar os livros dele como fizeram os canadenses com obras nas escolas? Não duvido que no Brasil ele será o autor alvo para essa sanha de noiados

Sou doido pra ler este livro, afinal devemos separar a obra do autor.

JuliaGavillan

Simplesmente repugnante!🤮🤮

Impressionante o pessoal defendendo o racismo do Lobato. Ou criticando a reportagem sem ler, que aliás, pegou até leve com ele.

Nunca nem gostei.

O “…considerado racista.” é uma passada de pano braba da hein!

'considerado'

Fui lendo a matéria e só me gerou mais repulsa desse cara.

- Lobato reclamou que O Presidente Negro não havia sido aceito porque 'acham-no ofensivo à dignidade americana'. 'Errei vindo cá tão tarde', escreve. 'Devia ter vindo no tempo em que linchavam os negros.' Parece que o pessoal não lê a matéria pra comentar.

Gente, é inexorável a influência desse mestre na formação educacional, no Brasil e fora. Ignóbil e inexorável a discussão, pulverizado pela imprensa medíocre, politizadora e polarizadora, que busca confundir a inteligência do povo rico de cultura formada por nossos mestres.

Lobato era um entusiasta defensor da eugenia.

Matéria com opinião progressista totalmente irrelevante...

O C da BBC já é inicial de Chinês.

Me parece que era exatamente o contrário. O livro de Lobato DENUNCIA o racismo. Estão querendo cancelar Monteiro Lobato mas não vão conseguir.

Aqui JanainaDoBrasil a definição de 'Fake News' Que baixaria, hein !

Como ser humano, hoje sabemos, foi desprezível. Embora tenha legado obras infantis geniais que me inspiraram o gosto pela literatura

BBCBrasil está querendo o que tuitando de novo em intervalo de menos de 10 horas 'artigo' mesquinho? Deveria ter vergonha de consultar um Janaina Paschoal da FFLLCH-USP para atacar Monteiro Lobato, 'tradutor britânico que mama nas tetas dos cofres públicos Brasileiro ha décadas

O Savagefiction produziu um episodio no Infiltrado no Cast, na serie os maiores racistas do Brasil, sobre a participação de Lobato cm o movimento eugenista BR na primeira metade do séc. XX, e serve muito bem para quem quer continuar a discussão desta matéria necessária da BBC.

karlindasqn da uma olhada nisso...

Palhaçada

O sujeito foi capaz de criar um mundo encantado e ao mesmo tempo criar aberrações.

Caramba, sinceramente não sabia nem metade do que li agora. Chocado e com nojo dele. Quando via que o chamavam de racista, nunca tinha ido a fundo saber o pq

Muito louco imaginar q o eua de 1920 achavam o livro de lobato racista extremista

😢😢😢

Agora vamos entender, Lobato é famoso no Brasil e justamente famoso pela literatura infantil, reinações de nazirinho, os 12 trabalhos de Hércules (com a boneca falante Emilia) e etc/ o livro Presidente Negro nunca existiu no Brasil.

Lacradores tiveram ereção quando lerem isto... diplomaparaque

Nossa que nojo ele não devia nunca mais ser citado

Misericórdia, inacreditável que este infeliz seja considerado representante da literatura brasileira. Nojo.

o brasil esta sendo totalmente vendido a Onu quer acabar com o cristianismo acordem a tempo

Minha filha trouxe uma vez um livro do Monteiro Lobato da escola e eu fiquei mto desconfortável durante a leitura pela forma que a personagem da Tia Anastácia é tratada no enredo, muitas falas racistas.

Imprensa agoniza!

🤮

mortier lobato fore uno gran escritjor!

Herói mesmo é o zumbi dos palmares kkkkkk

Sobrou p ele

Já estou quase comparando - o com Hitler. 🤔

Tosco!! Difícil entender como a inteligência convive com o recismo. Sempre acreditei num Monteiro Lobato sarcástico, sem posições óbvias. Ele lutou contra a burrice dos 'especialistas' que afirmavam que o Brasil não tinha petróleo. Buscou a produção literária infantil nacional.

Hmmmm... Por essas e outras que não gosto da literatura nacional, não leio e não conheço nenhum autor brasileiro e nem me interesso a conhecer.

- qdo infante, meu pai: filólogo e escritor laureado pela Academia Brasileira de letras na edição do *Prêmio João Ribeiro*, transmitia a nós, filhos infantes, algo não aprovador a Monteiro Lobato. Hoje, essa desaprovação ou crítica, está explicada! Racismo.

vários grandes nomes de nossa estória estão sendo 'desmascarados'. Engraçado é que nossa visão somente pega o passado..o presente é cego e conveniente

Já ouvi o Savagefiction dissertar muito bem sobre.

Racista

Monteiro Lobato é alguém de outro tempo. Não que suas atitudes e pensamentos errados devam ser esquecidos, mas ao mesmo tempo seus produtos bons para a sociedade também não devem. Existem pessoas com defeito e pessoas ruins.

Melhor coisa que a cultura do cancelamento - que acho ruim porém né - já proporcionou.

StopBolsonaroMundial

O maior expoente da lingua portuguesa no Brasil. Vao tomar nos seus respctivos cus.

Resumimos esta notícia para que você possa lê-la rapidamente. Se você se interessou pela notícia, pode ler o texto completo aqui. Consulte Mais informação:

 /  🏆 8. in BR

Brasil Últimas Notícias, Brasil Manchetes

Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.

Deputados bolsonaristas agora vasculham passado de ministros do STF | RadarAção de aliados pode boicotar tentativa do presidente de encerrar conflitos com os demais poderes radaronline CadêOWeintraub? radaronline E vão encontrar cada coisa que nem te conto... radaronline canalhas
Fonte: VEJA - 🏆 5. / 92 Consulte Mais informação »

Trump assina ordem para proteger monumentos, após atos de vandalismo - CartaCapitalO presidente falou em aplicar ‘longas penas de prisão’ a quem cometer os atos ilegais nos EUA. O clone de bolsonaro Então ele deve ser o primeiro a ser preso. Porra-louca norte-americano!!!
Fonte: cartacapital - 🏆 10. / 73 Consulte Mais informação »

Ataque a tiros deixa um morto em parque que recebeu protestos nos EUAPolícia de Louisville afirma que uma pessoa ficou ferida e busca o atirador. Local do ataque teve protestos contra assassinato de mulher negra pela polícia
Fonte: VEJA - 🏆 5. / 92 Consulte Mais informação »

Estados americanos voltam atrás sobre reabertura do comércio após aumento de casosEstados como a Flórida e o Texas, nos EUA, revertem processo de abertura do comércio — número de casos no país deve chegar a 2,5 milhões de infectados. E o Brasil segue na contramão querendo abrir tudo. Será um desastre. Temos que ficar de olho naqueles países que estão cronologicamente na nossa frente. Vamos aprender com as experiências dos outros e aí, quem sabe, erraremos menos. Ora ora... Quem poderia imaginar?! Pera, toda e qualquer pessoa com capacidade básica de raciocínio.
Fonte: bbcbrasil - 🏆 8. / 83 Consulte Mais informação »

Estados americanos revertem reabertura após aumento de casos de covid-19 - CartaCapitalTotal de infectados por coronavírus nos EUA passa de 2,5 milhões. País ainda registrou 125 mil mortes. Calma Jajá alcançamos eles! Tristeza. Que coisa, não? GoBolsonaroMundial
Fonte: cartacapital - 🏆 10. / 73 Consulte Mais informação »