gaan kijken, een film die weinig meer deed dan exáct leveren wat zijn titel beloofde. Bij onze Waalse vrienden ging dat niet. Daar heet de film namelijk, de titel die de film in Frankrijk kreeg. Wat vreemd is aangezien a) Fransen weten wat ‘cocaine’ betekent b)objectief als een slechtere film klinkt en c) waarom zou je een Engelse titel een ándere Engelse titel geven? Na heel lang nadenken zijn we tot twee mogelijke pistes gekomen.
Ofwel censureren ze in Frankrijk drugs op filmaffiches, in een poging om narcotica uit de publieke ruimte te houden. Ofwel zijn Fransen panisch voor spoilers.Dat het fenomeen al langer bestaat, blijkt uit de collectie filmaffiches die ene Juan Buis op Twitter zette. Zoals die vanbij onze zuiderburen te zien was. Blijkbaar worden Amerikaanse komedies en tienerfilms in Frankrijk in de markt gezet met een Engelse titel, maar dan wel op maat van de talenkennis van de Franse jeugd.
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:
Belgique Dernières Nouvelles, Belgique Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Warhaus veranderde de Roma in een jazzclub voor gekwetste zielen (met zin in een feestje)Warhaus is flink gegroeid sinds hun debuut in 2017. Werd de roderozenromantiek er toen nog in dikke klodders op gesmeerd, dan zijn die klodders vandaag uitgevlakt tot een smooth geheel, waarin de frontman zich kwetsbaarder opstelt dan voorheen.
La source: destandaard - 🏆 13. / 59 Lire la suite »
Twee meisjes gaan ongevraagd ritje maken met paard en pony uit weide in EverbergTwee tienermeisjes hebben een paard en een pony even “geleend” uit een weide in Everberg bij Kortenberg om er een ritje mee te maken. werkstraf bij de paardenverzorgster idee hoeveel auto's en andere zaken ongevraagd worden 'geleend', maar niet teruggegeven...? Ipv dit in de krant te zetten kun je ze nog tegenhouden! Wanneer 'gaan' ze dit ritje maken?
La source: vrtnws - 🏆 3. / 68 Lire la suite »
Wat doen Vlaamse comedians als er jonge kinderen in de zaal zitten? “Als Urbanus ze spot, gaat hij er met een extra grove borstel door”Vanaf welke leeftijd kan je een kind meenemen naar een comedy show? Moeten organisatoren jonge kinderen aan de ingang weren of ligt de verantwoordelijkheid bij de ouders? En wat doet dat met een comedian? Na het incident waarbij Theo Maassen een driejarige uit zijn show zette, spreken organisatoren en comedians zich uit. “Een kind van tien is veel erger dan een kind van drie.”
La source: Nieuwsblad_be - 🏆 25. / 50 Lire la suite »
Niet alleen Tiktok, maar ook Twitter, Netflix en Candy Crush verboden voor Franse ambtenarenFrankrijk volgt de Tiktok-ban in andere landen, maar gaat een stuk verder en neemt ook Amerikaanse apps in het vizier. Oei! Binnenkort zuĺlen ze toch niet verplicht worden om te werken? Aan de media: het is tijd dat jullie jullie verantwoordelijkheid nemen en stoppen met liegen en bedriegen. Maak eens een serie “Alloo in Chateaux des Amerois” in de Ardennen om die duistere praktijken aldaar eens onder de loep te nemen (want de politiek doet NIETS!!!)
La source: destandaard - 🏆 13. / 59 Lire la suite »
Yoshi wint ‘The greatest dancer’: “Voelde me zo comfortabel op het podium dat ik soms dingen deed die ik niet gerepeteerd had”Hij werd een podiumbeest genoemd. Iemand die altijd even goed danst, ook al zitten er maar vijf mensen in de zaal. The greatest dancer van Vlaanderen werd terecht gewonnen door Antwerpenaar Yoshadiinho (21), een kerel die zichzelf leerde dansen. Hij droomt van een carrière in het buitenland. “Maar ik ga niet zweven na die overwinning. Dit is nog maar een eerste stap in een lange rij”, klinkt het zelfverzekerd.
La source: Nieuwsblad_be - 🏆 25. / 50 Lire la suite »
Yoshi wint ‘The greatest dancer’: ‘Voelde me zo comfortabel op het podium dat ik soms dingen deed die ik niet gerepeteerd had’Hij werd een podiumbeest genoemd. Iemand die altijd even goed danst, ook al zitten er maar vijf mensen in de zaal. The greatest dancer van Vlaanderen werd terecht gewonnen door Antwerpenaar Yoshadiinho (21), een kerel die zichzelf leerde dansen. Hij droomt van een carrière in het buitenland. ‘Maar ik ga niet zweven na die overwinning. Dit is nog maar een eerste stap in een lange rij’, klinkt het zelfverzekerd.
La source: destandaard - 🏆 13. / 59 Lire la suite »