C’est une découverte très surprenante qui a été faite par Grigory Kessel, médiéviste de l’Académie autrichienne des sciences, concernant la Bible !L’incroyable découverte concerne les chapitres 11 à 12 de l’évangile selon Saint-Matthieu. Jusqu’à présent, plusieurs versets de ces chapitres ne figuraient pas dans la Bible car ils ont été effacés par un scribe il y a maintenant 1.
Selon les informations du Sun, la page vient d’être mise au jour grâce à l’utilisation de la photographie ultraviolette sur un manuscrit de la Bibliothèque du Vatican. Le texte caché avait été effacé par un scribe en Palestine, une pratique courante à l’époque, car le parchemin était rare et les manuscrits étaient régulièrement effacés puis réutilisés.
La version grecque originale de Matthieu chapitre 12, verset 1, est la suivante : « A ce moment-là, Jésus traversa les champs de céréales le jour du sabbat et ses disciples eurent faim et commencèrent à cueillir les épis et à manger ». Alors que la traduction syriaque est celle-ci : […] a commencé à cueillir les épis de céréales, à les frotter dans leurs mains et à les manger ».
De son côté, Grigory Kessel, un médiéviste de l’Académie autrichienne des sciences, a révélé les mots perdus et ses découvertes ont été publiées dans la revue « New Testamen Studies ». « La tradition du christianisme syriaque connaît plusieurs traductions de l’Ancien et du Nouveau Testament.
« Grigory a fait une grande découverte grâce à sa connaissance approfondie des textes syriaques et des caractéristiques de l’écriture », a commenté Claudia Rapp, directrice de l’Institut de recherche médiévale.
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:
Belgique Dernières Nouvelles, Belgique Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Klimaatverandering veroorzaakte meer dan 500 homeruns sinds 2010De luchtdichtheid van warme lucht is minder hoog, waardoor ballen verder vliegen. Zo nu weet ik waarom tennis zo veel vlugger en harder wordt gespeeld dan in mijn tijd. Heeft dus niets te maken met de grotere Carbon Fiber rackets en de moderne hard opstuitende tennisballen. Een mens kan toch soms worden misleid ! 😲 Ik prot veel meer sinds 2010. Zou het…
La source: vrtnws - 🏆 3. / 68 Lire la suite »
Incroyable: des Namurois repartent avec les 100.000€ d’«Une famille en or» sur TF1Mardi soir dans \u00abUne famille en or\u00bb (TF1), la famille Want, originaire de Namur, a remport\u00e9 la cagnotte de 100.000 euros. Une premi\u00e8re depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Antoine, le chef d\u2019\u00e9quipe, se confie sur cet exploit.
La source: sudinfo_be - 🏆 1. / 74 Lire la suite »
Un «Bonus emploi» de 500 euros? Les pistes du gouvernement pour augmenter l’écart entre les travailleurs et les chômeurs!L\u2019\u00e9cart de revenus entre ceux qui travaillent et ceux qui ne travaillent pas est trop faible, estime l\u2019Open VLD. Qui propose donc de creuser cet \u00e9cart avec plusieurs mesures, pour inciter lesch\u00f4meurs au travail. Ce ne sera jamais fait on le sait c'est du clientélisme. Il est temps Je n'y crois pas mais on c'est jamais
La source: sudinfo_be - 🏆 1. / 74 Lire la suite »
Le «Bonus emploi» de 500 euros proposé par l’Open VLD divise: «De l’hypocrisie libérale», «une proposition inapplicable»L’écart de revenus entre ceux qui travaillent et ceux qui ne travaillent pas est trop faible, estime l’Open VLD. Qui propose donc de creuser cet écart avec plusieurs mesures, pour inciter les chômeurs au travail.
La source: sudinfo_be - 🏆 1. / 74 Lire la suite »
ÉDITO – Salaires: qui va payer les 500€ de plus?Un « bonus » de 500 euros à l’emploi. C’est, de manière un peu caricaturale, la teneur de la proposition lancée par l’Open VLD pour booster le travail et pousser les allocataires sociaux à trouver un job. suffit de diminuer les allocations de chômage de 250 EUR et augmenter les salaires du meme montant On va le prendre sur les salaires des ministre , faites payer la crise aux riches
La source: sudinfo_be - 🏆 1. / 74 Lire la suite »
Le Parlement de la FWB se dote de nouvelles règles sur la transparence de ses dépensesSept mois après le scandale des dépenses incontrôlées du Parlement wallon, le Parlement de la Fédération... On payent des gens absents Et on dépense sans compter 😡😡😡😡😡😡 Du bla bla....
La source: RTBFinfo - 🏆 2. / 71 Lire la suite »