โดยคำแปลระบุไว้ดังนี้ ...จดหมายสั่งเสียของคุณหมอหลี่หวุนเลี่ยง จักษุแพทย์ผู้เป่านกหวีดบอกเรื่องไวรัสโคโรนา หรือ COVID-19 ที่อู่ฮั่น ที่ได้อ่านแล้วถึงกับน้ำตาซึม ...
พ่อ แม่ ...
แต่ว่า 'ถ้า' ก็ยังเป็น 'ถ้า' ไปตลอดกาล ผมไม่เคยเสียใจที่เป็นหนึ่งในแปดที่"ปล่อยข่าวลือ" และก็ไม่เคยรู้สึกว่าการทำเช่นนั้นยิ่งใหญ่ นั่นคือปฏิกิริยาโดยสัญชาตญาณของคนธรรมดาคนหนึ่งเมื่อเจอสิ่งที่จะกลายเป็นหายนะ ผมไม่ใช่วีรบุรุษ ผมเป็นเพียงจักษุแพทย์ธรรมดาคนหนึ่ง ผมไม่คิดจะไปสืบสาวว่าใครถูกใครผิด และขอให้พวกคุณก็ไม่ต้องไปสืบสาวเอาเรื่อง การณ์มาถึงเพียงนี้ ถูกผิดไม่ใช่เรื่องสำคัญอีกแล้ว ความจริงกับความเท็จก็ไม่สำคัญ ที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือ...
คนจีนสอนมาดีว่านึกถึงชาติอันดับแรก เพราะเมื่อสิ้นชาติก็สิ้นทุกอย่าง
นี่คือคนที่คิดดีมากๆ คิดถึงชาติเสมอ
ขอเชิดชูจากใจ