Juan Arabia y los múltiples universos poéticos | Publicó el libro 'Hacia Carcassonne'

  • 📰 pagina12
  • ⏱ Reading Time:
  • 50 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 23%
  • Publisher: 92%

Argentina Titulares Noticias

Argentina Últimas Noticias,Argentina Titulares

Su nuevo poemario propone un itinerario por los caminos de Provenza y sus alrededores, para volver sobre los pasos de legendarios trovadores como Bertran De Born, Marcabrú, Raimbaut D’Aurenga, Montcorbier (alias Villon), Arnaut Daniel, Peire d’Alvernha...

”. “El título proviene de una entrevista que dio Allen Ginsberg el día de la muerte de Ezra Pound. Allí explica cómo todo un grupo de neofascistas y traficantes neoreaccionarios de la CIA trabajaron a largo y mediano plazo en descrédito de la imagen moral del poeta.

el libro trabaja con extremos de una vanguardia ya convertida en tradición y una tradición que ha dejado de serlo-¿En qué se parecen y en qué se diferencian las figuras del trovador y el poeta? ¿Que el trovador era más “performático” y musical, que tenía una concepción más de “puesta en escena” de la poesía?

-Si algún potencial tiene la poesía a favor del lenguaje unidimensional es precisamente su capacidad de contener muchos universos y sentidos. El “trobar clus” más que ocultar significados, los invierte y multiplica, y por eso mismo nos sigue brindando nuevas lecturas con el paso del tiempo. Una manera de embrollar los sentidos, de “entrebescar”, decían los provenzales: entrelazar.

-¿Qué relación entablan la escritura de poesía y la traducción? ¿Poeta y traductor pueden dialogar, intercambian bien los roles, o hay siempre una tensión irresoluble?

 

Gracias por tu comentario. Tu comentario será publicado después de ser revisado.
Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:

 /  🏆 4. in AR

Argentina Últimas Noticias, Argentina Titulares

Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.

Efecto marihuana, Juan Grabois vs. Máximo Kirchner y presión opositora a Alberto FernándezEl proyecto de legalización, con fuerte rechazo en la Iglesia. Juntos por el Cambio busca arrinconar al Presidente. Están peliandose por la mariguana todos. Eso no es cultivo, es consumo 😆
Fuente: clarincom - 🏆 3. / 94 Leer más »

Llegar desde el barrio | Juan Carlos Rodríguez encabeza la lista La Esperanza en Movimiento'La esperanza en movimiento' es el nombre de la lista de concejales que encabeza Juan Carlos Rodríguez, histórico dirigente de movimientos sociales de la ciudad -antes perteneció a la Federación de Tierra y Vivienda, hoy es parte del Movimiento Federal...
Fuente: pagina12 - 🏆 4. / 92 Leer más »

Nicaragua: detienen a un directivo del diario opositor La Prensa, Juan Lorenzo Holmann Chamorro | Arrestaron al representante legal del periódicoLa Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y su relatoría \nespecial para la Libertad de Expresión condenaron en redes sociales 'la\n constante persecución oficial a la prensa en Nicaragua'. 'Sospechas de corrupción' O sea que ya fuimos Nicaragua y no nos enteramos ?
Fuente: pagina12 - 🏆 4. / 92 Leer más »

Tensión en las calles: quiénes están detrás y qué quieren las organizaciones sociales ante el arribo de Juan Zabaleta en Desarrollo SocialLa izquierda no cree que vaya a mejorar la situación, mientras que los movimientos cercanos al oficialismo apuestan a mantener una buena relación con el nuevo integrante del Gabinete.
Fuente: todonoticias - 🏆 2. / 96 Leer más »

Josep Colomer: 'Las expectativas son muy importantes en la democracia'En diálogo con Jorge Fontevecchia, el politólogo, autor del libro Democracia y globalización, habló sobre la situación económica en los países de América del Sur. Pero mira los pelos de vago jajajajajaja
Fuente: perfilcom - 🏆 10. / 67 Leer más »

Dos amigas despejan el cielo | Se presenta el libro 'Un hechizo pluripotente'Nada mejor que el día de las infancias para presentar Un hechizo pluripotente, escrito por Virginia Giacosa y Virginia Luco, con ilustraciones de Flopa y editado por Libros Silvestres. Hoy, a las 11, en La Ciudad de las niñas y los niños (Vélez ...
Fuente: pagina12 - 🏆 4. / 92 Leer más »