La frase atribuida a César Aira:"Yo a Maradona lo respeto como drogadicto. Lo que haga dentro de una cancha no me interesa” no solo se replicó en las redes sociales, con la fuerza convincente de frases apócrifas históricas como “Ladran, Sancho, señal que cabalgamos” o “Tócala de nuevo, Sam”, sino que empezó a aparecer en muchas opiniones y notas periodísticas como cierta.
Por este motivo, el 26 de noviembre, un día después de la muerte de Diego Armando Maradona, la editorial Blatt & Ríos que lanzó este año, la última de las ciento seis novelas del autor, decidió publicar en su cuenta de Twitter una desmentida: “Hay una frase, apócrifa e insultante, que anda circulando en redes. Presuntamente de César Aira sobre Maradona.
La cita fue generada el 16 de enero del 2013 en la cuenta @Cesar_Aira. El usuario y el contenido fueron borrados, pero se puede recuperar a través de la cuenta del traductor al japonés de César Aira, Takaatsu Yanagihara, cuyo nombre de usuario es @cafecriollo. El traductor al japonés de libros como, también es profesor de literatura hispánica en la Universidad de Tokio.
Me gustaría q comentes si la plata la tenía en argentina, cuba o en venezuela? Zurdo para sacarle la plata a los giles. Y de derecha para guardarla!!!