وحصد الكتاب الصغير في حجمه، العميق في معانيه، جائزة الكتابة الجديدة في ويلز ببريطانيا في عام 2015.
يأخذ كتاب «المرأة التي تجلب المطر»، المترجَم إلى اللغة العربية من خلال الشاعر المصري عبدالرحيم يوسف، القرّاء في رحلة استكشافية إلى أرض غريبة، تتعرف «إليندا» خلالها على عائلة يابانية تستضيفها في بيتهم، وبدورها تتكيف تدريجياً مع أسلوب حياتهم المختلف، وتنتبه إلى طريقتهم في قراءة الطبيعة حولهم، وتلاحظ تلك الروابط الكامنة بين المناظر الطبيعية للجزيرة وتاريخها وثقافتها، وعلاقة الناس منذ ذلك الوقت بالأرض واللغة والهوية، وفرضيات أخرى كتبتها في صورة نثر شعري، ليأتي الكتاب أشبه بجوهرة...
عاشت الكاتبة والمترجمة الألمانية إليندا جراميش بين اليابان وألمانيا لسنوات عدة، وقبل عودتها إلى ويلز لمتابعة دراستها من أجل نيل درجة الدكتوراه في الكتابة الإبداعية من جامعة «أبيرستويث»، وهي جامعة بحثية في ويلز، قدمت مذكراتها حول هوكايدو «المرأة التي تجلب المطر»، لنيل الجائزة، وتم إعلان فوزها واختيار المخطوط كتاب العام. وقد نالت الكاتبة إعجاب الكثير من القرّاء، وأخذت قصصها تظهر في العديد من المجلات والملاحق الأدبية والمختارات.
لقد قمنا بتلخيص هذا الخبر حتى تتمكن من قراءته بسرعة. إذا كنت مهتمًا بالأخبار، يمكنك قراءة النص الكامل هنا. اقرأ أكثر:
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
الثلوج تشلّ اليابان.. فيديوأودت العواصف الثلجية العاتية والبرد القارس بحياة خمسة أشخاص على الأقل في اليابان.
مصدر: AlBayanNews - 🏆 14. / 51 اقرأ أكثر »
اليابان تطلق قمراً صناعياً استخباراتياً للفضاءأطلقت اليابان بنجاح أمس الخميس صاروخا يحمل قمرًا صناعيًا لجمع المعلومات الاستخبارية الحكومية لتحسين الاستجابة للكوارث ومراقبة التطورات في المواقع العسكرية في كوريا الشمالية.
مصدر: AlBayanNews - 🏆 14. / 51 اقرأ أكثر »
اليابان تجمد أصول مسؤولين وكيانات روسية بعد هجمات صاروخية | صحيفة الخليجشددت اليابان العقوبات على روسيا، الجمعة، في أعقاب أحدث موجة من الهجمات الصاروخية بأوكرانيا؛ إذ أضافت بعض السلع إلى قائمة حظر التصدير، فضلاً عن تجميد أصول مسؤولين وكيانات روسية
مصدر: alkhaleej - 🏆 3. / 63 اقرأ أكثر »
ثلوج كثيفة تشلّ اليابان.. فيديوتسبب الثلوج الكثيفة في توقف حركة القطارات في غرب اليابان أمس الأربعاء، بينما تسببت أيضًا في إلغاء الرحلات الجوية وتعطيل حركة المرور على الطرق السريعة.
مصدر: AlBayanNews - 🏆 14. / 51 اقرأ أكثر »
ثقافة طريقرصد سائقون على طرق مختلفة قيام بعض الأشخاص بتظليل الزجاج الخلفي للمركبة بشكل كامل، كما أن بعض السائقين يستخدمون الكرتون بدلاً من الزجاج الخلفي، بحيث يحجب الرؤية الخلفية بشكل كامل، وهذا التصرف يعبّر عن عدم دراية بالثقافة المرورية، إذ إنه يشكل خطراً على سلا
مصدر: emaratalyoum - 🏆 1. / 68 اقرأ أكثر »
تراث الإمارات' ينظم محاضرة عن الحلي والأزياءأبوظبي في 26 يناير/وام/ نظم نادي تراث الإمارات - مركز زايد للدراسات والبحوث، محاضرة افتراضية عن الحلي والأزياء والعلاقة بين الحلي والملابس بالبيئة ودور المرأة قديماً في إبداع الصناعات اليدوية المختلفة. استضاف النادي الباحث جمعة خليفة بن ثالث الحميري مؤلف كتاب 'الأزياء والحلي الذهبية في دولة الإمارات'، وجاءت المحاضرة استمراراً لحلقات برنامج 'قراءة في إصدارات إماراتية' الذي أطلقه المركز في مطلع العام الماضي بهدف تسليط الضوء على الإنتاج الفكري والثقافي للمؤلفين الإماراتيين.وتناول الحميري في حديثه رحلة تأليف الكتاب التي استغرقت حوالي خمس سنوات من البحث...
مصدر: UAE_News - 🏆 5. / 63 اقرأ أكثر »