الانتقال من مدرسة خاصة تطبق منهاجاً أجنبياً إلى مدرسة حكومية يتم خلال الأسبوعين الأول والثاني من بداية الفصل الدراسي الأول. أرشيفيةوضعت مؤسسة الإمارات للتعليم المدرسي آليات الانتقال بين المدارس الحكومية من داخل وخارج الدولة للطلبة المواطنين ومن في حكمهم، الذين لم يقوموا بحجز مقعد مسبق لهم أثناء فترة التسجيل.
كما يتم في الأسبوع الأول من بداية الفصل الدراسي الثاني. وتسمح المؤسسة بانتقال الطلبة من المدارس الخاصة التي تطبّق منهاج وزارة التربية والتعليم إلى المدارس الحكومية خلال الأسبوعين الأول والثاني من بداية الفصل الدراسي الأول. وأوضح الدليل أن الانتقال من مدارس ثانويات التكنولوجيا التطبيقية والمدارس الثانوية الفنية إلى مدرسة حكومية يتم خلال الأسبوعين الأول والثاني من بداية الفصل الدراسي الأول، ولا يمكن الانتقال خلال الفصل الدراسي الثاني أو بعده لاختلاف البرامج التعليمية.
ووضعت المؤسسة خمسة شروط للموافقة على انتقال الطلبة إلى مدرسة حكومية: أولها توافر مقعد شاغر في المدرسة المراد الانتقال إليها، وتحمُّل ولي الأمر المواصلات في حال عدم توافرها بسبب الالتحاق المتأخر، وأن يكون الطالب مستمراً في الدراسة من المدرسة المنقول منها، بالإضافة إلى توفير المستندات المطلوبة للتسجيل، وتقديم شهادة انتقال أو ترك دراسة من المدرسة المنتقل منها.