أحمد بخيت يتوسط الفريق محمد أحمد المري وسعيد مبارك بن خرباش في مهرجان طيران الإمارات للآداب. من المصدرمُنح الأديب والشاعر المصري أحمد بخيت، أول إقامة ذهبية للثقافة الأدبية، في أول أيام مهرجان طيران الإمارات للآداب، في إطار رفد المشهد الثقافي في دولة الإمارات بالمواهب والإبداعات العالمية، تقديراً لمسيرته الأدبية، وتثميناً لإسهاماته الكبيرة في إثراء الساحة الثقافية العربية.
وتحدث بخيت عن الأدوار المهمة والضرورية الموكلة للكاتب والمبدع العربي، قائلاً «على الأديب قراءة عالمه العربي دون إغماض عينه عن العالم من حوله خارج حدوده الجغرافية، والتعبير عن شعبه وقضاياه، والتلاحم مع هموم أمته». مضيفاً «تحتاج تجربة ترجمة الشعر العربي إلى مترجم مختلف، أو إلى فريق مكون من مترجم وشاعر من اللغة الأخرى، إلى جانب الشاعر صاحب القصيدة، وذلك للوصول إلى أدق ترجمة شعرية»، متوقفاً في هذا الإطار عند تجربة خاضها في السابق خلال ترجمة إحدى قصائده إلى الفرنسية، بمشاركة شاعر ومترجم وخبير أدبي، وإلى اللغة الألمانية مع شاعر ألماني وأديب عربي يجيد الكتابة بالألمانية.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
مصدر: alkhaleej - 🏆 3. / 63 اقرأ أكثر »
مصدر: alkhaleej - 🏆 3. / 63 اقرأ أكثر »
مصدر: alkhaleej - 🏆 3. / 63 اقرأ أكثر »
مصدر: alkhaleej - 🏆 3. / 63 اقرأ أكثر »
مصدر: alkhaleej - 🏆 3. / 63 اقرأ أكثر »
مصدر: alkhaleej - 🏆 3. / 63 اقرأ أكثر »