Mistake in translating car park sign into Welsh branded 'very insulting'
Dim cofnod does mean no entry, but in the context of book-keeping, where it could also translate as no recordDim cofnod has been used as a translation for no entry three separate times near an Aldi store in Llandudno, Conwy county.
While dim cofnod does literally translate to no entry, it is in the context of book-keeping, not traffic.It is unclear if the car park sign was commissioned by Aldi or if the responsibility lies with British Land, the company which manages the Mostyn Champneys Retail Park.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
‘Boris the buffoon’: Tory scandals likely to boost Labour in Welsh local electionsLabour determined to win back former strongholds in polls in which 16- and 17-year-olds can vote for first time
Read more »
Film inspired by Guardian piece on Welsh shepherd to debut in New YorkSimple life of Wilf Davies touched on people’s ‘yearning to disconnect’, says director of Heart Valley
Read more »
‘Boris the buffoon’: Tory scandals likely to boost Labour in Welsh local electionsLabour determined to win back former strongholds in polls in which 16- and 17-year-olds can vote for first time
Read more »
Loose Women's Denise Welch cancels appearance at the DIVA Awards amid 'bout of vertigo'DENISE WELCH revealed she was forced to to cancel her appearance at the DIVA Awards after she suffered a 'bout of vertigo'.
Read more »
Film inspired by Guardian piece on Welsh shepherd to debut in New YorkSimple life of Wilf Davies touched on people’s ‘yearning to disconnect’, says director of Heart Valley
Read more »
10 brilliant ideas from Brit firms - from luxury holidays to days at the races10 brilliant ideas from British firms - from luxury holidays to days at the races ad
Read more »