Apple is offering repair kits from next year so the Guardian spent a day in a specialist shop to see how it’s done