MAIN INGREDIENT: Pak choy, lost in translation

  • 📰 dailymaverick
  • ⏱ Reading Time:
  • 30 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 15%
  • Publisher: 84%

South Africa Headlines News

South Africa Latest News,South Africa Headlines

Silken and sensuous, the ancient Chinese green isn’t one of my favourite vegetables for nothing.

Why do some recipes call for pak choy and others for bok choy? I’ve often stared at a pack of one or the other in the vegetable section of a supermarket and wondered why they don’t just stick to one name, because they sure look the same, taste the same and even cook the same.

It’s loosely categorised as a Chinese cabbage and, to confuse matters further, it is sometimes called pok choi or siu bok choy , is formally called Chinensis, and is also known as Chinese celery cabbage, white mustard cabbage, horse’s ear, Chinese chard, Chinese mustard and spoon cabbage. In the Philippines, meanwhile, it is called petsay or pichay. By way of something completely different, in parts of the Caribbean it is known as joy choy.

The nearest equivalent in Western cuisine, I think, is Swiss chard, as it looks a little like it and it also behaves similarly when cooked.

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 3. in ZA

South Africa Latest News, South Africa Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Tributes pour in after death of Durban funnyman, Neville PillayDurban radio host, comedian and MC Neville Pillay lost his battle against Covid-19 on Thursday.
Source: IOL - 🏆 46. / 51 Read more »

Small towns are in a real crisis, says DAThe main opposition party is launching its manifesto virtually on Saturday ahead of 1 November local government elections. Blue demons licking their lips for a turn at the feeding troughs This party is using Africans as cannon fodders 😠 they are busy pushing them with the placards but they are purged in top positions. Top positions is only bo matric less and degree less🙄🙄 hypocrites
Source: IOL - 🏆 46. / 51 Read more »

A feast of performance plays as artists showcase works at MabonengMaboneng Arts on Main in Newtown will be a hive of activity this weekend, with different artists showcasing their work under the auspices of The Centre for the Less Good Idea. LindaMoreotsene
Source: SowetanLIVE - 🏆 13. / 63 Read more »

Heritage Day: A walk to remember and celebrate a common heritageThe Claremont Main Road Mosque (CMRM) and the St Saviour’s Anglican Church in Claremont will be leading a Walk of Remembrance this Heritage Day. Where and when (time)? shakirahthebus I'm happy to join those who are sharing the good news about shantelll_142 . I'm not persuading anyone to trade with her but i advise every investor to make the right choice with shantelll_142 i got my withdrawal safely without any interruption.
Source: IOL - 🏆 46. / 51 Read more »

Hamas loses a key foreign base after Sudan takes control of assetsSince the ousting of Omar al-Bashir, Khartoum has been purging the Palestinian militant group I entrusted Dennismayson7 with my money since I took rush of investing my money with he platform, and since then I've recovered all I lost to scams. Get in touch with Dennismayson7 and get a good mentorship and safe trading.
Source: BDliveSA - 🏆 12. / 63 Read more »

Workers stand to lose most if ANC booted out of power: Cosatu presidentAs political parties race to contest for power in the sixth local government elections on November 1, Cosatu president Zingiswa Losi says workers will be the biggest losers should the ruling party lose power. As if they are winning now. What a joke. With all the stealing how many jobs did we lose What did they gain with the ANC in power? What about the other 20 million workers who are unemployed? Cosatu fat cats are out of touch. The ANC didn't even pay the staff.
Source: SowetanLIVE - 🏆 13. / 63 Read more »