People are pouring hundreds of millions of dollars into metaverse land, but experts told Insider it's not the same thing as real-world real estate.