Change would lead to defendants no longer being able to choose a lawyer except under ‘exceptional circumstances’